Lyrics and translation Tim McGraw - L.A.

L.A.

I like to watch the waves crashin' on the beach
And walkin' the strand in that evening breeze
That old ferris wheel down on the peer in Santa Monica
Looks like it does in the movies

I don't mind the traffic on the 405
In fact that's where I met a good friend of mine
All gridlocked, stopped, and stuck there killin' time
Long way from home but that's alright

I guess I'm gettin' used to the faster pace
And seein' stars on the boulevard every night and day
But all this cool and crazy beautiful takes second place
'Cause the thing that I love most about L.A.
Is you

The city of angels, ain't that the truth
'Cause Heaven don't feel far away when I'm holdin' on to you
And how you fell for a boy in faded jeans and cowboy boots
Girl, I still ain't got a clue

I guess I'm gettin' used to the faster pace
And seein' stars on the boulevard every night and day
But all this cool and crazy beautiful takes second place
'Cause the thing that I love most about L.A.
Is you

I guess I'm gettin' used to the faster pace
And seein' stars on the boulevard every night and day
But all this cool and crazy beautiful takes second place
'Cause the thing that I love most about L.A.
And the only reason that I'm gonna stay
Girl, is you

L.A.

J'aime regarder les vagues s'écraser sur la plage
Et me promener sur le sable dans la brise du soir
Cette vieille grande roue sur la jetée de Santa Monica
Ressemble à ce qu'on voit dans les films

La circulation sur la 405 ne me dérange pas
En fait, c'est là que j'ai rencontré un bon ami
Bloqués, arrêtés, coincés là à tuer le temps
Loin de chez moi, mais ça va

Je m'habitue au rythme plus rapide
Et à voir des stars sur le boulevard jour et nuit
Mais tout ce qui est cool, fou et beau arrive en seconde position
Parce que ce que j'aime le plus à Los Angeles
C'est toi

La cité des anges, n'est-ce pas la vérité ?
Parce que le paradis ne semble pas loin quand je te tiens dans mes bras
Et comment tu es tombée amoureuse d'un garçon en jean délavé et bottes de cowboy
Chérie, je n'en ai toujours pas la moindre idée

Je m'habitue au rythme plus rapide
Et à voir des stars sur le boulevard jour et nuit
Mais tout ce qui est cool, fou et beau arrive en seconde position
Parce que ce que j'aime le plus à Los Angeles
C'est toi

Je m'habitue au rythme plus rapide
Et à voir des stars sur le boulevard jour et nuit
Mais tout ce qui est cool, fou et beau arrive en seconde position
Parce que ce que j'aime le plus à Los Angeles
Et la seule raison pour laquelle je vais rester
Chérie, c'est toi