Tim McGraw - Mary and Joseph - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tim McGraw - Mary and Joseph




Mary and Joseph
Мария и Иосиф
Mary was the first of three
Мария была первой из трёх,
Long black hair and sugar sweet
Длинные черные волосы и сладкость сахара,
Daddy's eyes and Momma's crooked smile
Глаза отца и косая улыбка матери.
She was barely seventeen
Ей было едва семнадцать,
Got a job keepin' dishes clean
Она нашла работу, моет посуду,
Planned to stay in this city for a while
Планировала остаться в этом городе на какое-то время.
For a while
На какое-то время.
Joseph ran a lumber yard
Иосиф владел лесопилкой,
About a mile from Olive park
Примерно в миле от Оливкового парка.
Quiet boy, he never had much to say
Спокойный парень, он мало что говорил,
It was love right from the start
Это была любовь с первого взгляда.
He bought a ring and won Mary's heart
Он купил кольцо и завоевал сердце Марии,
Had hopes for a home and kids someday
Мечтал о доме и детях в один прекрасный день.
Kids someday
В один прекрасный день.
The angel scared her half to death
Ангел напугал ее до полусмерти,
She would've screamed but she lost her breath
Она бы кричала, но потеряла дыхание
On a midnight there in the middle of May
В полночь, там, в середине мая.
He said "Oh Mary, don't be afraid
Он сказал "О, Мария, не бойся,
You'll bear a son that the Lord has made
Ты родишь сына, которого создал Господь.
Name him Jesus, He'll light the way"
Назови его Иисусом, Он осветит путь."
She packed the clothes, he made the plans
Она собрала вещи, он сделал планы,
They had to go to Bethlehem
Им нужно было ехать в Вифлеем,
But there was nowhere left to stay
Но не было больше места для проживания.
So in a barn she gave birth
Так в сарае она родила,
To the King of Kings, the Lord of Earth
Короля королей, Господа земли,
Just a little bitty thing sleeping on the hay
Просто маленькое существо, спящее на сене.
Sleeping on the hay
Спящее на сене.
The story's too long to tell
История слишком долгая, чтобы рассказать,
But He walked on water and lived through hell
Но Он шел по воде и прошел через ад,
Killed on a cross and rose from the grave
Умер на кресте и воскрес из могилы.
We got a King, they got a Son
У нас есть Король, у них есть Сын,
Mary and Joseph were the only ones
Мария и Иосиф были единственными,
There on that very first Christmas day
Там, в тот самый первый Рождественский день.
There on that very first Christmas day
Там, в тот самый первый Рождественский день.





Writer(s): BARNES DAVID MCKEE


Attention! Feel free to leave feedback.