Lyrics and translation Tim McGraw - Remember Me Well

Remember Me Well

I don't really know how we got here
You wanna be somewhere but it's not here
Tryin' to find a new corner of the blue clear sky
Where you can disappear to
You can drive 55 by the windmills
See how a little different sun on your skin feels
I don't know what you see through your windshield
But when you look in your rearview

If you're gonna drink to me, drink tequila
If you're gonna think of me, think of that balcony
On the corner of 5th in Evanston
Like we're back in that beach motel again
It wasn't just wasted time we spent together
We had a few moments worth forever
If you're gonna love me, don't keep it to yourself
If you're gonna hate me, tell me go to hell
If you're gonna forget me, find someone else
If you're gonna remember me, remember me well

I guess the heart only wants what the heart wants
Even the best dreams run outta stardust
Fire's gone but man we had a spark once
I hold onto that and I hope you do too
Don't know what else to do
If it's over, it's over but when you look over your shoulder

If you're gonna drink to me, drink tequila
If you're gonna think of me, think of that balcony
On the corner of 5th in Evanston
Like we're back in that beach motel again
It wasn't just wasted time we spent together
We had a few moments worth forever
If you're gonna love me, don't keep it to yourself
If you're gonna hate me, tell me go to hell
If you're gonna forget me, find someone else
If you're gonna remember me, remember me well

Somewhere down the road

If you're gonna drink to me, drink tequila
If you're gonna think of me, think of that balcony
On the corner of 5th in Evanston
Like we're back in that beach motel again
It wasn't just wasted time we spent together
We had a few moments worth forever
If you're gonna love me, don't keep it to yourself
If you're gonna hate me, tell me go to hell
If you're gonna forget me, find someone else
If you're gonna remember me, remember me well

Remember me well
I hope you remember me well
Oh-oh, oh-oh
I hope you remember me well
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)

Я действительно не знаю, как мы сюда попали
Ты хочешь быть где-то, но это не здесь
Попробуйте найти новый уголок голубого ясного неба
Куда можно исчезнуть
Вы можете управлять 55 ветряными мельницами
Посмотрите, как немного по-другому ощущается солнце на вашей коже
Я не знаю, что ты видишь через лобовое стекло
Но когда вы смотрите в свой вид сзади

Если ты собираешься пить за меня, пей текилу
Если ты собираешься думать обо мне, подумай об этом балконе.
На углу 5-й в Эванстоне
Как будто мы снова вернулись в тот пляжный мотель
Это было не просто потраченное впустую время, которое мы провели вместе
У нас было несколько моментов, стоящих вечности
Если ты собираешься любить меня, не держи это в себе
Если ты собираешься меня ненавидеть, скажи мне, иди к черту
Если ты собираешься забыть меня, найди кого-нибудь другого
Если ты собираешься помнить меня, помни меня хорошо

Я думаю, сердце хочет только того, чего хочет сердце
Даже самые лучшие мечты заканчиваются звездной пылью
Огонь погас, но однажды у нас была искра
Я держусь за это, и я надеюсь, что вы тоже
Не знаю, что еще делать
Если все кончено, все кончено, но когда ты оглядываешься через плечо

Если ты собираешься пить за меня, пей текилу
Если ты собираешься думать обо мне, подумай об этом балконе.
На углу 5-й в Эванстоне
Как будто мы снова вернулись в тот пляжный мотель
Это было не просто потраченное впустую время, которое мы провели вместе
У нас было несколько моментов, стоящих вечности
Если ты собираешься любить меня, не держи это в себе
Если ты собираешься меня ненавидеть, скажи мне, иди к черту
Если ты собираешься забыть меня, найди кого-нибудь другого
Если ты собираешься помнить меня, помни меня хорошо

Где-то по дороге

Если ты собираешься пить за меня, пей текилу
Если ты собираешься думать обо мне, подумай об этом балконе.
На углу 5-й в Эванстоне
Как будто мы снова вернулись в тот пляжный мотель
Это было не просто потраченное впустую время, которое мы провели вместе
У нас было несколько моментов, стоящих вечности
Если ты собираешься любить меня, не держи это в себе
Если ты собираешься меня ненавидеть, скажи мне, иди к черту
Если ты собираешься забыть меня, найди кого-нибудь другого
Если ты собираешься помнить меня, помни меня хорошо

Запомни меня хорошо
надеюсь ты меня хорошо помнишь
(Ой ой ой ой)
надеюсь ты меня хорошо помнишь
(Ой ой ой ой)
(Ой ой ой ой)