Tim McGraw - Still - translation of the lyrics into French
Tim McGraw Still

Tim McGraw - Still

Lyrics and translation Tim McGraw - Still




Still
Toujours
There's a place I like to go
Il y a un endroit où j'aime aller
Where I can hear the cotton grow
Où je peux entendre le coton pousser
When that train whistles blow
Quand le sifflet du train siffle
A dozen miles down the road
À une douzaine de kilomètres plus loin
All I really have to do
Tout ce que j'ai vraiment à faire
Is just be still
C'est juste de rester tranquille
There's the place I love to be
Il y a l'endroit où j'aime être
Momma, Daddy, my sister and me
Maman, Papa, ma sœur et moi
First time I ever saw the beach
La première fois que j'ai vu la plage
Back to 1983
Retour en 1983
All I really have to do
Tout ce que j'ai vraiment à faire
Is just be still
C'est juste de rester tranquille
When this road gets crazy and tries to break me
Quand cette route devient folle et essaie de me briser
And I've had all I can stand
Et que j'en ai eu assez
I can close my eyes no matter where I am
Je peux fermer les yeux où que je sois
And just be still
Et juste rester tranquille
There's a place that I can see
Il y a un endroit que je peux voir
Where my baby's next to me
Où mon bébé est à côté de moi
Close enough to feel the heat
Assez près pour sentir la chaleur
All wound up beneath the sheets
Tout enroulé sous les draps
All I have to do
Tout ce que j'ai à faire
Is just be still
C'est juste de rester tranquille
When this road gets crazy and tries to break me
Quand cette route devient folle et essaie de me briser
And I've had all I can stand
Et que j'en ai eu assez
I can close my eyes no matter where I am
Je peux fermer les yeux où que je sois
And just be still
Et juste rester tranquille
There's a place I need to go
Il y a un endroit où j'ai besoin d'aller
Where the stained glass windows glow
Où les vitraux brillent
Every part of me is known
Chaque partie de moi est connue
Thank God I can go there
Merci Dieu que je puisse aller là-bas
Thank God I can go there still
Merci Dieu que je puisse y aller encore
Still
Toujours
Oh, thank God I can go there still
Oh, merci Dieu que je puisse y aller encore




Writer(s): JACOBS KYLE CHRISTOPHER, BRICE KENNETH MOBLEY, LEATHERS WILLIAM JOSEPH
Tim McGraw - Southern Voice
Album
Southern Voice

1 Good Girls
2 It's A Business Doing Pleasure With You
3 If I Died Today
4 Mr. Whoever You Are
5 You Had to Be There
6 I'm Only Jesus
7 Forever Seventeen
8 Love You Goodbye
9 Still
10 Ghost Town Train (She's Gone)
11 Southern Voice
Attention! Feel free to leave feedback.