Lyrics and translation Tim McGraw - The Cowboy In Me

The Cowboy In Me

I don′t know why I act the way I do
Like I ain't got a single thing to lose
Sometimes I′m my own worst enemy
I guess that's just the cowboy in me
I got a life that most would love to have
But sometimes I still wake up fightin' mad
At where this road I′m heading down might lead
I guess that′s just the cowboy in me
The urge to run, the restlessness
The heart of stone I sometimes get
The things I've done for foolish pride
The me that′s never satisfied
The face that's in the mirror when I don′t like what I see
I guess that's just the cowboy in me
The urge to run, the restlessness
The heart of stone I sometimes get
The things I′ve done for foolish pride
The me that's never satisfied
The face that's in the mirror when I don′t like what I see
I guess that′s just the cowboy in me
Girl, I know there's times you must have thought
There ain′t a line you've drawn I haven′t crossed
But you set your mind to see this love on through
I guess that's just the cowboy in you
We ride and never worry about the fall
I guess that′s just the cowboy in us all

Ковбой во мне

Я не знаю, почему я веду себя так,
Словно мне терять совсем нечего.
Порой я сам себе худший враг,
Наверное, это просто ковбой во мне.
У меня жизнь, о которой многие мечтают,
Но иногда я просыпаюсь в ярости,
Думая, куда эта дорога меня приведет.
Наверное, это просто ковбой во мне.
Эта жажда бежать, эта неугомонность,
Это каменное сердце, которое у меня иногда бывает,
Все, что я сделал из глупой гордости,
Этот я, который никогда не бывает доволен,
Это лицо в зеркале, которое мне не нравится,
Наверное, это просто ковбой во мне.
Эта жажда бежать, эта неугомонность,
Это каменное сердце, которое у меня иногда бывает,
Все, что я сделал из глупой гордости,
Этот я, который никогда не бывает доволен,
Это лицо в зеркале, которое мне не нравится,
Наверное, это просто ковбой во мне.
Девушка, я знаю, ты, должно быть, думала,
Что нет черты, которую я бы не пересёк,
Но ты решила довести эту любовь до конца.
Наверное, это просто ковбой в тебе.
Мы скачем, не боясь упасть,
Наверное, это просто ковбой в каждом из нас.