Truck Yeah - Tim McGraw translation in French

Truck Yeah

Got Lil' Wayne pumpin' on my iPod
Pumpin' on the subs in the back of my crew cab
Redneck rockin' like a rockstar
Sling a lil' mud off the back, we can do that
Friday night football, Saturday Last Call, Sunday Hallelujah
If you like it up loud and you're hillbilly proud
Then you know what I'm talking about

Let me hear you say, Truck Yeah
Wanna get it jacked up yeah
Let's crank it on up yeah
With a little bit of luck I can find me a girl with a Truck Yeah
We can love it on up yeah
'Til the sun comes up yeah
And if you think this life I love is a little too country
Truck Yeah

Our party in the club is a honky tonk downtown
Yeah that's where I like to hang out
Chillin' in the back room
Hangin' with my whole crew
Sippin' on a cold brew, hey now!
Got a mixed up playlist, DJ play this
Wanna hear a country song
If you like it up loud and you're hillbilly proud
Throw your hands up now, let me hear you shout

Truck Yeah
Wanna get it jacked up yeah
Let's crank it on up yeah
With a little bit of luck I can find me a girl with a Truck Yeah
We can love it on up yeah
'Til the sun comes up yeah
And if you think this life I love is a little too country
Truck Yeah

Rap or country, city farm
It don't matter who you are
Got a little fight, got a little love
Got a little redneck in your blood
Are you one of us?

Truck Yeah
Wanna get it jacked up yeah
Let's crank it on up yeah
With a little bit of luck I can find me a girl with a Truck Yeah
We can love it on up yeah
'Til the sun comes up yeah
And if you think this life I love is a little too country
You're right on the money
Truck Yeah!

Ouais, Camion

J'écoute du Lil' Wayne sur mon iPod
Qui fait vibrer les basses à l'arrière de ma cabine double
Un redneck qui rock comme une rockstar
On envoie un peu de boue en l'air, on peut faire ça
Foot le vendredi soir, dernier verre samedi, alléluia le dimanche
Si tu aimes le son fort et que tu es fière d'être une fille de la campagne
Alors tu sais de quoi je parle

Laisse-moi t'entendre dire, Ouais, Camion
Tu veux qu'on s'éclate, ouais
Montons le son, ouais
Avec un peu de chance, je peux trouver une fille avec un Ouais, Camion
On peut s'aimer à fond, ouais
Jusqu'au lever du soleil, ouais
Et si tu penses que cette vie que j'aime est un peu trop campagnarde
Ouais, Camion

Notre fête en boîte, c'est dans un honky tonk en ville
Ouais, c'est là que j'aime traîner
Tranquille dans l'arrière-salle
Avec toute ma bande
Sirotant une bière fraîche, hé oh!
J'ai une playlist bien mélangée, DJ, joue ça
Je veux entendre une chanson country
Si tu aimes le son fort et que tu es fière d'être une fille de la campagne
Lève les mains maintenant, laisse-moi t'entendre crier

Ouais, Camion
Tu veux qu'on s'éclate, ouais
Montons le son, ouais
Avec un peu de chance, je peux trouver une fille avec un Ouais, Camion
On peut s'aimer à fond, ouais
Jusqu'au lever du soleil, ouais
Et si tu penses que cette vie que j'aime est un peu trop campagnarde
Ouais, Camion

Rap ou country, ville ou ferme
Peu importe qui tu es
Un peu de bagarre, un peu d'amour
Un peu de redneck dans le sang
Fais-tu partie des nôtres?

Ouais, Camion
Tu veux qu'on s'éclate, ouais
Montons le son, ouais
Avec un peu de chance, je peux trouver une fille avec un Ouais, Camion
On peut s'aimer à fond, ouais
Jusqu'au lever du soleil, ouais
Et si tu penses que cette vie que j'aime est un peu trop campagnarde
Tu as tout compris
Ouais, Camion!