Truth Is - Tim McGraw translation in German

Truth Is

I don't wanna go
Where everybody knows your name
So I just stay at home
Anymore these days

'Cause every time I leave the house
I hear somebody asking about you
And I just can't bring myself to tell the truth about it
So I tell a lie
Say you're doin' pretty good
And things are goin' like they should
And when I get back home tonight
I'm gonna tell ya that they said to tell ya hi

'Cause the truth is, the truth is
I don't wanna tell 'em
I don't wanna tell 'em what the truth is
Oh, the truth is, the truth is
I don't wanna tell 'em
I don't wanna tell 'em what the truth is

It's so much easier
They don't know that we're just friends
Than goin' down that road
And losin' you all over again

'Cause it's hard to live with knowin'
All the things I did and didn't do to keep you by my side
And I'm the reason for goodbye
And why you're gone
I just talk about the weather or whatever
Yeah, 'cause anything is better than discussin'
All the nothin' that we got goin' on
And I'm barely hangin' on

'Cause the truth is, the truth is
I don't wanna tell 'em
I don't wanna tell 'em what the truth is
Oh, the truth is, the truth is
I don't wanna tell 'em
I don't wanna tell 'em what the truth is

But the truth is, the truth is
I don't wanna tell 'em
I don't wanna tell 'em what the truth is
And the truth is, the truth is
I don't wanna tell 'em
I don't wanna tell 'em what the truth is

(Every time I leave the house)
(I hear somebody ask about you)
(And I just can't bring myself to tell the truth about it)
(So I tell a lie)
I don't wanna tell 'em
I don't wanna tell 'em
(Say you're doin' pretty good)
(And things are goin' like they should)
(And when I get back home tonight)
(I'm gonna tell ya that they said to tell ya hi)
What the truth is

Die Wahrheit ist

Ich will nicht dahin gehen,
wo jeder deinen Namen kennt,
also bleibe ich einfach zu Hause,
in diesen Tagen.

Denn jedes Mal, wenn ich das Haus verlasse,
fragt jemand nach dir,
und ich kann mich einfach nicht dazu durchringen, die Wahrheit darüber zu sagen.
Also lüge ich,
sage, dass es dir ziemlich gut geht
und die Dinge so laufen, wie sie sollen,
und wenn ich heute Abend nach Hause komme,
werde ich dir sagen, dass sie sagten, ich soll dich grüßen.

Denn die Wahrheit ist, die Wahrheit ist,
ich will es ihnen nicht sagen,
ich will ihnen nicht sagen, was die Wahrheit ist.
Oh, die Wahrheit ist, die Wahrheit ist,
ich will es ihnen nicht sagen,
ich will ihnen nicht sagen, was die Wahrheit ist.

Es ist so viel einfacher,
wenn sie nicht wissen, dass wir nur Freunde sind,
als diesen Weg zu gehen
und dich immer wieder zu verlieren.

Denn es ist schwer zu leben mit dem Wissen
um all die Dinge, die ich getan und nicht getan habe, um dich an meiner Seite zu halten,
und ich bin der Grund für das Lebewohl
und warum du weg bist.
Ich rede einfach über das Wetter oder was auch immer,
ja, denn alles ist besser, als über
das Nichts zu diskutieren, das zwischen uns ist.
Und ich halte mich kaum noch.

Denn die Wahrheit ist, die Wahrheit ist,
ich will es ihnen nicht sagen,
ich will ihnen nicht sagen, was die Wahrheit ist.
Oh, die Wahrheit ist, die Wahrheit ist,
ich will es ihnen nicht sagen,
ich will ihnen nicht sagen, was die Wahrheit ist.

Aber die Wahrheit ist, die Wahrheit ist,
ich will es ihnen nicht sagen,
ich will ihnen nicht sagen, was die Wahrheit ist.
Und die Wahrheit ist, die Wahrheit ist,
ich will es ihnen nicht sagen,
ich will ihnen nicht sagen, was die Wahrheit ist.

(Jedes Mal, wenn ich das Haus verlasse)
(höre ich jemanden nach dir fragen)
(Und ich kann mich einfach nicht dazu bringen, die Wahrheit darüber zu sagen)
(Also erzähle ich eine Lüge)
Ich will es ihnen nicht sagen,
ich will es ihnen nicht sagen
(Sage, dass es dir ziemlich gut geht)
(Und die Dinge so laufen, wie sie sollen)
(Und wenn ich heute Abend nach Hause komme)
(Werde ich dir sagen, dass sie gesagt haben, ich soll dich grüßen)
was die Wahrheit ist.