Lyrics and translation Tim McGraw - What You're Lookin' For

What You're Lookin' For

Baby, go on and do what you gotta do
I'll never be the man that you want me to.
Just keep me somewhere in your young wild memory
And wherever you finally get to, wherever your heart leads...

I hope you find someone to love
And every dream that you dream of.
I'm not the one you need and you know it.
You're gonna leave so baby get goin.
I won't try to stop you anymore...
Yeah somewhere on the other side of that front door,
I hope you find what you're looking for.

This has been comin down for a long, long time.
I ain't gonna change and I ain't gonna change your mind.
Just look back on me like a sun-soaked yesterday.
And wherever your life leads you
Somewhere along the way...

I hope you find someone to love
And every dream that you dream of.
I'm not the one you need and you know it.
You're gonna leave so baby get goin.
I won't try to stop you anymore...
Yeah somewhere on the other side of that front door,
I hope you find what you're looking for.

I don't wanna slow you down, don't wanna hold you down.
You're better off without me.
I just wanna see your smile, girl I miss your smile.
Wanna see you happy.

I hope you find someone to love
And every dream that you dream of.
I'm not the one you need and you know it.
You're gonna leave so baby get goin.
I won't try to stop you anymore...
Yeah somewhere on the other side of that front door,
I hope you find what you're looking for.

Baby, go on and do what you gotta do
I'll never be the man that you want me to.

Чего ты ищешь

Детка, давай, делай, что должна,
Я никогда не буду тем, кого ты во мне хочешь видеть.
Просто храни меня где-нибудь в своей юной дикой памяти
И где бы ты ни оказалась, куда бы ни привело тебя твое сердце...

Я надеюсь, ты найдешь того, кого сможешь полюбить
И все мечты, о которых мечтаешь.
Я не тот, кто тебе нужен, и ты это знаешь.
Ты уйдешь, так что, детка, иди.
Я больше не буду пытаться тебя остановить...
Да, где-то по ту сторону входной двери,
Я надеюсь, ты найдешь то, что ищешь.

Это назревало уже очень, очень давно.
Я не собираюсь меняться и не собираюсь менять твое мнение.
Просто вспоминай обо мне, как о залитом солнцем вчерашнем дне.
И куда бы ни завела тебя жизнь
Где-то на этом пути...

Я надеюсь, ты найдешь того, кого сможешь полюбить
И все мечты, о которых мечтаешь.
Я не тот, кто тебе нужен, и ты это знаешь.
Ты уйдешь, так что, детка, иди.
Я больше не буду пытаться тебя остановить...
Да, где-то по ту сторону входной двери,
Я надеюсь, ты найдешь то, что ищешь.

Я не хочу тебя тормозить, не хочу тебя удерживать.
Тебе лучше без меня.
Я просто хочу видеть твою улыбку, девочка, я скучаю по твоей улыбке.
Хочу видеть тебя счастливой.

Я надеюсь, ты найдешь того, кого сможешь полюбить
И все мечты, о которых мечтаешь.
Я не тот, кто тебе нужен, и ты это знаешь.
Ты уйдешь, так что, детка, иди.
Я больше не буду пытаться тебя остановить...
Да, где-то по ту сторону входной двери,
Я надеюсь, ты найдешь то, что ищешь.

Детка, давай, делай, что должна,
Я никогда не буду тем, кого ты во мне хочешь видеть.