Tim McGraw - You Don't Love Me Anymore - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tim McGraw - You Don't Love Me Anymore




You Don't Love Me Anymore
Ты больше не любишь меня
(track 8- time 3: 42)
(трек 8- время 3:42)
(greg barnhill/kim carnes)
(грег барнхилл/ким карнес)
She walks over to him and she says do you remember me
Она подходит к нему и говорит, ты меня помнишь
I think we might have met somewhere before
Мне кажется, мы где-то уже встречались
Southern carolina is the place that comes to mind
Южная Каролина - место, которое приходит на ум
But hey I guess you never really can be sure
Но, кажется, никогда не можешь быть уверен
Oh there's nothing like a true love
О, нет ничего лучше настоящей любви
To go and make a fool of someone just like before
Чтобы сделать из кого-то дурака, как прежде
And right there for a minute
И вот на минуту
I forgot that you don't love me anymore
Я забыл, что ты больше меня не любишь
Then an old familiar feeling
Затем старое знакомое чувство
Wraps it's arms around the moment
Обнимает этот момент
And he says so many times I've tried to call
И он говорит, столько раз я пытался звонить
Well you think you'd spent a lifetime
Ты думаешь, что прошла целая вечность
It's been two years since I've seen you
Прошло два года, как я тебя не видел
But it seems like no times gone by at all
Но кажется, что время вообще не прошло
There was nothing like a real love
Не было ничего лучше настоящей любви
To give you back the feel of someone just like before
Чтобы вернуть ощущение любимого человека, как прежде
And right there for a minute
И вот на минуту
I forgot that you don't love me anymore
Я забыл, что ты больше меня не любишь
Oh and how far we'll travel
О, как далеко мы путешествуем
For a place to heal our hearts
В поисках места для исцеления наших сердец
We watched it unravel
Мы видели, как все разваливается
So why's tonight the hardest part
Так почему сегодняшняя ночь - самая трудная часть
Then he says the weather's changin
Затем он говорит, что погода меняется
And it's icing up the highway
И на дорогах начинает скапливаться лед
So I guess it's time for me to hit the road
Так что, наверное, пора мне отправляться в путь
So she says goodbye and then before she knows what she is saying
Так она говорит до свидания, и прежде чем она поймет, что говорит
She says I wish that you didn't have to go
Она говорит, я бы хотела, чтобы тебе не пришлось уходить
Oh there's nothing like a true love
О, нет ничего лучше настоящей любви
To go and make a fool of someone just like before
Чтобы сделать из кого-то дурака, как прежде
And right there for a minute
И вот на минуту
I forgot that you don't love me anymore
Я забыл, что ты больше меня не любишь
And right there for a minute
И вот на минуту
I forgot that you don't love me anymore
Я забыл, что ты больше меня не любишь





Writer(s): KIM CARNES, GREG BARNHILL


Attention! Feel free to leave feedback.