Lyrics and translation Tim McMorris - Live Love Laugh Another Day

Live Love Laugh Another Day

Don′t worry about the past, or all that was
Don't worry about mistakes you′ve made, because
That was yesterday, time to start a new beginning
Change the trend, change the end
Don't worry about the ones who couldn't stay
Or count the cost of loving people who walked away
Don′t add up broken pieces, like somehow they′ll make you whole
'Cause people cannot keep a piece of you they stole
And don′t just live for tomorrow
Or just live in yesterday
Just be glad for all you have that's in today
And though you′ve come through many obstacles
And shed tears along the way
You're still standing, live, love, laugh, another day
Don′t worry about the hopes and dreams you see
But have yet to see them touch reality
Keep on dreaming on, keep on singing that old song
That causes life to rise up whenever it's on
Don't fight with those who try to make you hurt
And try to bring you low down into the dirt
They′re just hurting people, doing what hurt people do
And the love they need is actually in you
And don′t just live for tomorrow
Or just live in yesterday
Just be glad for all you have that's in today
And though you′ve come through many obstacles
Shed tears along the way
You're still standing, live, love, laugh, another day
Don′t just live for tomorrow
Or just live in yesterday
Just be glad for all you have that's in today, yeah
And though you′ve come through many obstacles
Shed tears along the way
You're still standing, live, love, laugh, another day
You're still standing, live, love, laugh, another day

Vis, aime, ris, un autre jour

Ne t'inquiète pas pour le passé, ou pour tout ce qui était
Ne t'inquiète pas pour les erreurs que tu as faites, parce que
C'était hier, il est temps de commencer un nouveau départ
Change la tendance, change la fin
Ne t'inquiète pas pour ceux qui n'ont pas pu rester
Ou compte le coût d'aimer les gens qui sont partis
Ne résume pas les morceaux brisés, comme s'ils pouvaient te rendre entier
Parce que les gens ne peuvent pas garder un morceau de toi qu'ils ont volé
Et ne vis pas seulement pour demain
Ou vis seulement dans hier
Sois juste heureux de tout ce que tu as aujourd'hui
Et même si tu as traversé de nombreux obstacles
Et versé des larmes en cours de route
Tu es toujours debout, vis, aime, ris, un autre jour
Ne t'inquiète pas pour les espoirs et les rêves que tu vois
Mais que tu n'as pas encore vus toucher la réalité
Continue de rêver, continue de chanter cette vieille chanson
Qui fait que la vie se lève chaque fois qu'elle est allumée
Ne te bats pas avec ceux qui essaient de te faire mal
Et essaie de t'abaisser dans la boue
Ce sont juste des gens qui font mal, faisant ce que les gens qui font mal font
Et l'amour dont ils ont besoin est en fait en toi
Et ne vis pas seulement pour demain
Ou vis seulement dans hier
Sois juste heureux de tout ce que tu as aujourd'hui
Et même si tu as traversé de nombreux obstacles
Versé des larmes en cours de route
Tu es toujours debout, vis, aime, ris, un autre jour
Ne vis pas seulement pour demain
Ou vis seulement dans hier
Sois juste heureux de tout ce que tu as aujourd'hui, ouais
Et même si tu as traversé de nombreux obstacles
Versé des larmes en cours de route
Tu es toujours debout, vis, aime, ris, un autre jour
Tu es toujours debout, vis, aime, ris, un autre jour