Lyrics and translation Tim Minchin - Ready For This ?

Ready For This ?

Are you ready for this?
Have you come adequately prepared for this?
Did you consider that this might be something you'd have to plan for?
Who needs a band?
Who needs a band when you rock da microphone?
Who needs a band when you rock it on your own?
Who needs a band when you rock it at home?
Who needs a band? Who needs friends?

Prêt pour ça ?

Es-tu prête pour ça ?
As-tu été suffisamment préparée pour ça ?
As-tu envisagé que cela pourrait être quelque chose pour lequel tu devrais te préparer ?
Qui a besoin d'un groupe ?
Qui a besoin d'un groupe quand tu rockes le microphone ?
Qui a besoin d'un groupe quand tu rockes en solo ?
Qui a besoin d'un groupe quand tu rockes chez toi ?
Qui a besoin d'un groupe ? Qui a besoin d'amis ?