Son of a Song - Tim Montana translation in Russian

Son of a Song

I come from a long line of boozers and users
Bruisers and losers, yeah
The deck was stacked against me
Daddy died when I was fifteen
The only thing he left me
Was a belt with our name branded on the back
And this half-drunk bottle of whiskey

So I cried myself to sleep at night
Praying Lord get me out of this double wide
A backwoods boy raised with guns and knives
But it′s this guitar that saved my life
Drowned my sorrow in a melody
At a time when God forgot about me
When no one was there to sing along
With a son of a, son of a, son of a song

Momma always fought for me
As she built the man she knew I'd be
Prayed I′d always spread my wings and fly
Now I'm up here on this stage
I know I still got a long damn way
To go but I can feel the winds of change
With every single song I sing

Now I tuck my kids in bed most nights
Got a house now, hell with a double wide
Still a backwoods boy with guns and knives
And I play this guitar for my sweet wife
Still get lost in a melody
And all is good between God and me
Thankin' everybody who sings along
With a son of a, son of a, son of a song

Oh
I′m a son, I′m a son, I'm a son of a song (Oh yeah)
I′m a son, I'm a son, I′m a son of a song
I'm a son, I′m a son, I'm a son of a song
I'm a son, I′m a son, I′m a son of a song

I come from a long line
Of boozers and users
Bruisers and losers, yeah

Сын песни

Я потомок длинной череды пьяниц и наркоманов,
Драчунов и неудачников, да.
Карты были против меня,
Отец умер, когда мне было пятнадцать.
Единственное, что он мне оставил,
Это ремень с нашей фамилией, выжженной на обратной стороне,
И эту недопитую бутылку виски.

Так что я плакал по ночам в подушку,
Молясь, Господи, вытащи меня из этого трейлера.
Парень из глубинки, воспитанный с ружьями и ножами,
Но именно эта гитара спасла мне жизнь.
Утопил свою печаль в мелодии,
В то время, когда Бог забыл обо мне.
Когда никого не было рядом, чтобы подпевать
Сыну, сыну, сыну песни.

Мама всегда боролась за меня,
Создавая мужчину, которым, как она знала, я стану.
Молилась, чтобы я всегда расправлял крылья и летал.
Теперь я здесь, на этой сцене,
Я знаю, что мне ещё чертовски далеко идти,
Но я чувствую ветер перемен
С каждой песней, которую я пою.

Теперь я укладываю своих детей спать почти каждую ночь,
У меня теперь есть дом, к черту трейлер.
Всё ещё парень из глубинки с ружьями и ножами,
И я играю на этой гитаре для моей милой жены.
Всё ещё теряюсь в мелодии,
И всё хорошо между мной и Богом.
Благодарю всех, кто подпевает
Сыну, сыну, сыну песни.

О
Я сын, я сын, я сын песни (О да)
Я сын, я сын, я сын песни
Я сын, я сын, я сын песни
Я сын, я сын, я сын песни

Я потомок длинной череды
Пьяниц и наркоманов,
Драчунов и неудачников, да.