Be A Cowboy - Tim Montana translation in German

Be A Cowboy

Be a cowboy

All the mamas in the world out there'll say
They pray their babies'll turn out the right way
Stay away from the honky-tonks
The rodeos and the bad ol' Broncs
They won't wind up ridin' them fences
Drivin' old trucks with two-ton winches
Desperadoes 'til the day they die
And I guess that's why

Everybody wants to be a cowboy (a cowboy)
A cowboy
Livin' wild like they do out west
Be the best, ride away in the sunset
Kick up a little dust and you're gone
Just like some old country song
Every time if you had the choice
Everybody wants to be a cowboy

(Yeah, be a cowboy)

Yeah, they treat you like you're some kind of big rock star
Buy all your drinks when you walk in the bar
Even all the people out in Hollywood
Makin' movies about you, make you look good
Ain't no fun 'til you break a few bones
Knock off the dust, put your hat back on
Flyin' up high, burnin' gasoline
I think I know what they mean

Everybody wants to be a cowboy (a cowboy)
A cowboy
Livin' wild like they do out west
Be the best, ride away in the sunset
Kick up a little dust and you're gone
Just like some old country song
Every time if you had the choice
Everybody wants to be a cowboy

(Yeah, they treat you like you're some kind of big rock star)
And I guess that's why

Everybody wants to be a cowboy (a cowboy)
A cowboy
Livin' wild like they do out west
Be the best, ride away in the sunset
Kick up a little dust and you're gone
Just like some old country song
Every time if you had the choice
Everybody wants to be a cowboy

(Yeah, be a cowboy)

Sei ein Cowboy

Sei ein Cowboy

Alle Mütter auf der Welt da draußen werden sagen
Sie beten, dass ihre Babys den richtigen Weg einschlagen
Bleib fern von den Honky-Tonks
Den Rodeos und den schlimmen alten Broncos
Dass sie nicht auf diesen Zäunen landen
Alte Trucks mit Zwei-Tonnen-Winden fahren
Desperados bis zum Tag ihres Todes
Und ich schätze, deshalb

Will jeder ein Cowboy sein (ein Cowboy)
Ein Cowboy
Wild leben, wie sie es im Westen tun
Der Beste sein, in den Sonnenuntergang reiten
Ein bisschen Staub aufwirbeln und du bist weg
Genau wie in einem alten Country-Song
Jedes Mal, wenn du die Wahl hättest
Will jeder ein Cowboy sein

(Yeah, sei ein Cowboy)

Yeah, sie behandeln dich wie eine Art großen Rockstar
Zahlen alle deine Drinks, wenn du in die Bar kommst
Sogar all die Leute draußen in Hollywood
Machen Filme über dich, lassen dich gut aussehen
Es macht erst Spaß, wenn du dir ein paar Knochen brichst
Klopf den Staub ab, setz deinen Hut wieder auf
Hoch hinausfliegen, Benzin verbrennen
Ich glaube, ich weiß, was sie meinen

Will jeder ein Cowboy sein (ein Cowboy)
Ein Cowboy
Wild leben, wie sie es im Westen tun
Der Beste sein, in den Sonnenuntergang reiten
Ein bisschen Staub aufwirbeln und du bist weg
Genau wie in einem alten Country-Song
Jedes Mal, wenn du die Wahl hättest
Will jeder ein Cowboy sein

(Yeah, sie behandeln dich wie eine Art großen Rockstar)
Und ich schätze, deshalb

Will jeder ein Cowboy sein (ein Cowboy)
Ein Cowboy
Wild leben, wie sie es im Westen tun
Der Beste sein, in den Sonnenuntergang reiten
Ein bisschen Staub aufwirbeln und du bist weg
Genau wie in einem alten Country-Song
Jedes Mal, wenn du die Wahl hättest
Will jeder ein Cowboy sein

(Yeah, sei ein Cowboy)