Lyrics and translation Tim Moore - I'll Be Your Time

I'll Be Your Time

Woman, don't worry, you'll soon be back home
It really doesn't matter where the hours have gone
I'll be your time, I'll be your time
Don't you look backwards now, I'll be your time

Don't look at that clock, it's got nothing to say
My life is like your life, it will soon fade away
But I'll be your time, I'll be your time
Love is no memory, child, I'll be your time

Now the numbers may go
But the meanings, they stay
Summer, winter, spring and fall
And love seems to pass
Like sand through a glass
But it really isn't that way at all

No, if joy was a garden, then eyes would be flowers
But eyes like yours can't shine
If they're still counting the hours
I'll be your time, I'll be your time
Future is holy, child, I'll be your time

Now the numbers may go
But the mean

Ings, they stay
Summer, winter, spring and fall
And love seems to pass
Like sand through a glass
But it really isn't that way at all

No, if joy was a garden, then eyes would be flowers
But eyes like yours can't shine
If they're still counting the hours
I'll be your time, I'll be your time
Future is holy, child, I'll be your time

Я буду твоим временем

Женщина, не волнуйся, ты скоро вернешься домой,
Неважно, куда ушли эти часы.
Я буду твоим временем, я буду твоим временем.
Не оглядывайся назад, я буду твоим временем.

Не смотри на часы, им нечего сказать.
Моя жизнь как твоя жизнь, она скоро угаснет.
Но я буду твоим временем, я буду твоим временем.
Любовь - не память, дитя, я буду твоим временем.

Числа могут идти,
Но значения остаются.
Лето, зима, весна и осень,
И любовь, кажется, проходит
Словно песок сквозь пальцы.
Но на самом деле это совсем не так.

Нет, если бы радость была садом, то глаза были бы цветами.
Но такие глаза, как твои, не могут сиять,
Если они все еще считают часы.
Я буду твоим временем, я буду твоим временем.
Будущее свято, дитя, я буду твоим временем.

Числа могут идти,
Но

значения остаются.
Лето, зима, весна и осень,
И любовь, кажется, проходит
Словно песок сквозь пальцы.
Но на самом деле это совсем не так.

Нет, если бы радость была садом, то глаза были бы цветами.
Но такие глаза, как твои, не могут сиять,
Если они все еще считают часы.
Я буду твоим временем, я буду твоим временем.
Будущее свято, дитя, я буду твоим временем.