Lyrics and translation Tim Moore - If Somebody Needs It

If Somebody Needs It

Ooh, if somebody needs it, everyone needs it
Everybody wants their share
And if somebody feels it, all of us feel it
Unless we all cease to care

Now if I were you
And you were me
So much would be the same
We're just like crystal grains beside the ocean

And if somebody needs it, everyone needs it
Everybody wants their share
And if somebody feels it, all of us feel it
Unless we all cease to care

Now get right down
And speak your mind
I'll try to comprehend
It's just some understanding that you're needing my friend

And if somebody needs it, everyone needs it
Everybody wants their share
And if somebody feels it, all of us feel it
Unless we all cease to care

Now we have grown
And we have thrived
And we have lit the night
But we need much more light to go around now

And if somebody needs it, everyone needs it
Everybody wants their share
And if somebody feels it, all of us feel it
Unless we all cease to care

Ooh, if somebody needs it, everyone needs it
Everybody wants their share
And if somebody feels it, all of us feel it
Unless we all cease to care

(Somebody, somebody, somebody, somebody)
Somebody needs it, everyone needs it
(Anybody, anybody, somebody, anybody)
Somebody feels it, all of us feel it
(He needs it, she needs it, you need it, we need it)
Somebody needs it, everyone needs it
(Everybody, everybody, everybody, everybody)
Somebody feels it, all of us feel it

(Now if somebody needs it, everyone needs it)
Somebody needs it, everyone needs it
(And if somebody feels it, everybody feels it)
Somebody feels it, all of us feel it
(Somebody, somebody, somebody, somebody, somebody)
Somebody needs it, everyone needs it

Si quelqu'un en a besoin

Oh, si quelqu'un en a besoin, tout le monde en a besoin
Tout le monde veut sa part
Et si quelqu'un le ressent, nous le ressentons tous
À moins que nous ne cessions tous de nous soucier

Maintenant, si j'étais toi
Et que tu étais moi
Tant de choses seraient les mêmes
Nous sommes comme des grains de cristal au bord de l'océan

Et si quelqu'un en a besoin, tout le monde en a besoin
Tout le monde veut sa part
Et si quelqu'un le ressent, nous le ressentons tous
À moins que nous ne cessions tous de nous soucier

Maintenant, vas-y
Et dis ce que tu penses
J'essaierai de comprendre
C'est juste que tu as besoin de compréhension, mon ami

Et si quelqu'un en a besoin, tout le monde en a besoin
Tout le monde veut sa part
Et si quelqu'un le ressent, nous le ressentons tous
À moins que nous ne cessions tous de nous soucier

Maintenant, nous avons grandi
Et nous avons prospéré
Et nous avons éclairé la nuit
Mais nous avons besoin de beaucoup plus de lumière pour que cela se propage maintenant

Et si quelqu'un en a besoin, tout le monde en a besoin
Tout le monde veut sa part
Et si quelqu'un le ressent, nous le ressentons tous
À moins que nous ne cessions tous de nous soucier

Oh, si quelqu'un en a besoin, tout le monde en a besoin
Tout le monde veut sa part
Et si quelqu'un le ressent, nous le ressentons tous
À moins que nous ne cessions tous de nous soucier

(Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un)
Quelqu'un en a besoin, tout le monde en a besoin
(Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un)
Quelqu'un le ressent, nous le ressentons tous
(Il en a besoin, elle en a besoin, tu en as besoin, nous en avons besoin)
Quelqu'un en a besoin, tout le monde en a besoin
(Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde)
Quelqu'un le ressent, nous le ressentons tous

(Maintenant, si quelqu'un en a besoin, tout le monde en a besoin)
Quelqu'un en a besoin, tout le monde en a besoin
(Et si quelqu'un le ressent, tout le monde le ressent)
Quelqu'un le ressent, nous le ressentons tous
(Quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un)
Quelqu'un en a besoin, tout le monde en a besoin