Lyrics and translation Tim Moyo - Stoopid Luv

Stoopid Luv

It was never enough
Investing the time the talks the turns
It was never enough
Ohh
I would look up above
Just hoping a sign a storm confirmed
I was never enough
Ohh

They say insanity is doing the same thing and praying for different
Well I guess we're both insane
Definitely different yeah
And all my family just wanted the same thing but I wouldn't listen no
Stuck in a picture frame
On my demolition

Stoopid luv
Stoopid luv
Delusional and digging deeper into my grave
Always tryna save another while I'm sinking
Stoopid luv
Stoopid luv
Delusional and digging deeper into my grave
Always tryna save another while I'm sinking

And when I saw your name
Even though the flags were red like blood
I forgot all the pain
Ohh
Now the jealousy tripped me up
I think I've been used to fill the space another man didn't take
Ohh

They say insanity is doing the same thing and praying for different
Well I guess we're both insane
Definitely different yeah
And all my family just wanted the same thing but I wouldn't listen no
Stuck in a picture frame
On my demolition
Ooo

Stoopid luv
Stoopid luv
Delusional and digging deeper into my grave
Always tryna save another while I'm sinking
Stoopid luv
Stoopid luv
Delusional and digging deeper into my grave
Always tryna save another while I'm sinking

And I know it ain't luv but we still make up and it's heaven on earth yeah yeah
That's a treasure on god lemme bury that thought before I fall off yeah yeah
X and a y been swimming in my mind and I drowned last time yeah yeah
So why do I keep trying yeah yeah

Stoopid luv
Stoopid luv
Delusional and digging deeper into my grave
Always tryna save another while I'm sinking
Stoopid luv
Stoopid luv
Delusional and digging deeper into my grave
Always tryna save another while I'm sinking

Amour stupide

Ce n'était jamais assez
Investir le temps, les discussions, les tournants
Ce n'était jamais assez
Ohh
Je regardais au-dessus
J'espérais juste un signe, une tempête confirmée
Je n'étais jamais assez
Ohh

On dit que la folie c'est de faire la même chose et de prier pour quelque chose de différent
Eh bien, je suppose que nous sommes tous les deux fous
Définitivement différent, oui
Et toute ma famille voulait la même chose, mais je n'écoutais pas, non
Coincé dans un cadre photo
Sur ma démolition

Amour stupide
Amour stupide
Délirant et creusant plus profondément dans ma tombe
Toujours essayer de sauver une autre alors que je coule
Amour stupide
Amour stupide
Délirant et creusant plus profondément dans ma tombe
Toujours essayer de sauver une autre alors que je coule

Et quand j'ai vu ton nom
Même si les drapeaux étaient rouges comme le sang
J'ai oublié toute la douleur
Ohh
Maintenant, la jalousie m'a fait trébucher
Je pense que j'ai été utilisé pour remplir l'espace qu'un autre homme n'a pas pris
Ohh

On dit que la folie c'est de faire la même chose et de prier pour quelque chose de différent
Eh bien, je suppose que nous sommes tous les deux fous
Définitivement différent, oui
Et toute ma famille voulait la même chose, mais je n'écoutais pas, non
Coincé dans un cadre photo
Sur ma démolition
Ooo

Amour stupide
Amour stupide
Délirant et creusant plus profondément dans ma tombe
Toujours essayer de sauver une autre alors que je coule
Amour stupide
Amour stupide
Délirant et creusant plus profondément dans ma tombe
Toujours essayer de sauver une autre alors que je coule

Et je sais que ce n'est pas de l'amour, mais on se réconcilie quand même, et c'est le paradis sur terre, oui oui
C'est un trésor sur Dieu, laisse-moi enterrer cette pensée avant de tomber, oui oui
X et Y nagent dans mon esprit et j'ai coulé la dernière fois, oui oui
Alors pourquoi est-ce que je continue d'essayer, oui oui

Amour stupide
Amour stupide
Délirant et creusant plus profondément dans ma tombe
Toujours essayer de sauver une autre alors que je coule
Amour stupide
Amour stupide
Délirant et creusant plus profondément dans ma tombe
Toujours essayer de sauver une autre alors que je coule