Tim Myers - Today's The Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tim Myers - Today's The Day




Today's The Day
Aujourd'hui est le jour
The golden hue
La teinte dorée
Shifting my point of view
Change mon point de vue
I hear a voice
J'entends une voix
As the world begins to change
Alors que le monde commence à changer
It's callin' my name
Elle appelle mon nom
I am free
Je suis libre
Here's the right place to be
Voici l'endroit je dois être
The moment is now
Le moment est maintenant
Leave everything behind
Laisse tout derrière toi
Now's the right time
C'est le bon moment
Today's the day
Aujourd'hui est le jour
Light up the way
Éclaire le chemin
Lost in the moment
Perdu dans l'instant
There is nothing left to say
Il n'y a plus rien à dire
Today's the day
Aujourd'hui est le jour
Light up the way
Éclaire le chemin
I'm moving forward
Je vais de l'avant
There's not a better day, today
Il n'y a pas de meilleur jour que aujourd'hui
Incomplete
Incomplet
I've walked these dead end streets
J'ai marché dans ces rues sans issue
Like a particle
Comme une particule
You bend me 'til I break
Tu me plie jusqu'à ce que je me brise
My heart's awake
Mon cœur est éveillé
Autumn trees
Les arbres d'automne
Losing their autumn leaves
Perdent leurs feuilles d'automne
Life's colors fade
Les couleurs de la vie s'estompent
Let's live before we die
Vivre avant de mourir
Let's breathe in new life
Inspirer une nouvelle vie
Today's the day
Aujourd'hui est le jour
Light up the way
Éclaire le chemin
Lost in the moment
Perdu dans l'instant
There's nothing left to say
Il n'y a plus rien à dire
Today's the day
Aujourd'hui est le jour
Light up the way
Éclaire le chemin
I'm moving forward
Je vais de l'avant
There's not a better day, today
Il n'y a pas de meilleur jour que aujourd'hui
Look at the starlight
Regarde les étoiles
In the sky
Dans le ciel
The colors of the heavens painted
Les couleurs des cieux peintes
It makes us wonder why
Cela nous fait nous demander pourquoi
The sound of the ocean on the shore
Le bruit de l'océan sur le rivage
The world's last beautiful sonnets sings
Le monde chante ses derniers beaux sonnets
What are you living for?
Pourquoi vis-tu ?
Today's the day
Aujourd'hui est le jour
Light up the way
Éclaire le chemin
Lost in the moment
Perdu dans l'instant
There's nothing left to say
Il n'y a plus rien à dire
Today's the day
Aujourd'hui est le jour
Light up the way
Éclaire le chemin
I'm moving forward
Je vais de l'avant
There's not a better day, today
Il n'y a pas de meilleur jour que aujourd'hui





Writer(s): Tim Myers


Attention! Feel free to leave feedback.