Lyrics and translation Tim Myers - Under Control
I'm
stepping
forward
J'avance
Got
no
regrets
Aucun
regret
Not
looking
backward
Je
ne
regarde
pas
en
arrière
Lookin'
ahead.
Je
regarde
devant.
Life
is
a
melody
La
vie
est
une
mélodie
Life
is
a
chord
La
vie
est
un
accord
Life
guarantees
La
vie
te
garantit
You
never
get
bored.
De
ne
jamais
t'ennuyer.
Well
we
just
keep
on
keepin'
on
Eh
bien,
on
continue,
on
continue
Keep
on
keepin'
on
On
continue,
on
continue
Keep
on
tryin'
to
keep
it
On
continue
à
essayer
de
le
garder
Under
control.
Sous
contrôle.
Keep
on
keepin'
on
On
continue,
on
continue
Keep
on
keepin'
on
On
continue,
on
continue
Keep
on
tryin'
to
keep
it
On
continue
à
essayer
de
le
garder
Under
control.
Sous
contrôle.
Life
is
a
highwire
La
vie
est
un
fil
de
fer
Without
a
net
Sans
filet
Life
is
a
risk
La
vie
est
un
risque
Life
is
a
bet.
La
vie
est
un
pari.
Life
is
a
circus
La
vie
est
un
cirque
Movin'
so
quick
Qui
bouge
si
vite
Sometimes
it's
true
magic,
Parfois
c'est
de
la
vraie
magie,
Sometimes
it's
a
trick.
Parfois
c'est
un
tour.
Well
we
just
keep
on
keepin'
on
Eh
bien,
on
continue,
on
continue
Keep
on
keepin'
on
On
continue,
on
continue
Keep
on
tryin'
to
keep
it
On
continue
à
essayer
de
le
garder
Under
control.
Sous
contrôle.
Keep
on
keepin'
on
On
continue,
on
continue
Keep
on
keepin'
on
On
continue,
on
continue
Keep
on
tryin'
to
keep
it
On
continue
à
essayer
de
le
garder
Under
control.
Sous
contrôle.
And
when
you
get
stuck
Et
quand
tu
te
retrouves
bloquée
Or
down
on
your
luck
Ou
que
tu
as
de
la
malchance
And
you've
lost
your
way
Et
que
tu
as
perdu
ton
chemin
Something
inside
Quelque
chose
à
l'intérieur
Says
open
your
eyes
Te
dit
d'ouvrir
les
yeux
Here
comes
a
new
day
Voici
un
nouveau
jour
It's
all
you
can
do
C'est
tout
ce
que
tu
peux
faire
Just
keep
pushin'
through.
Continue
à
pousser.
So
we
just
keep
on
keepin'
on
Alors
on
continue,
on
continue
Keep
on
keepin'
on
On
continue,
on
continue
Keep
on
tryin'
to
keep
it
On
continue
à
essayer
de
le
garder
Under
control.
Sous
contrôle.
Keep
on
keepin'
on
On
continue,
on
continue
Keep
on
keepin'
on
On
continue,
on
continue
Keep
on
tryin'
to
keep
it
On
continue
à
essayer
de
le
garder
Under
control.
Sous
contrôle.
Keep
on
keepin'
on
On
continue,
on
continue
Keep
on
keepin'
on
On
continue,
on
continue
Keep
on
tryin'
to
keep
it
On
continue
à
essayer
de
le
garder
Under
control.
Sous
contrôle.
Keep
on
keepin'
on
On
continue,
on
continue
Keep
on
keepin'
on
On
continue,
on
continue
Keep
on
tryin'
to
keep
it
On
continue
à
essayer
de
le
garder
Under
control.
Sous
contrôle.
Keep
on
keepin'
on
On
continue,
on
continue
Keep
on
keepin'
on
On
continue,
on
continue
Keep
on
tryin'
to
keep
it
On
continue
à
essayer
de
le
garder
Under
control.
Sous
contrôle.
Keep
on
keepin'
on
On
continue,
on
continue
Keep
on
keepin'
on
On
continue,
on
continue
Keep
on
tryin'
to
keep
it
On
continue
à
essayer
de
le
garder
Under
control.
Sous
contrôle.
Keep
on
keepin'
on
On
continue,
on
continue
Keep
on
keepin'
on
On
continue,
on
continue
Keep
on
tryin'
to
keep
it
On
continue
à
essayer
de
le
garder
Under
control.
Sous
contrôle.
Keep
on
keepin'
on
On
continue,
on
continue
Keep
on
keepin'
on
On
continue,
on
continue
Keep
on
tryin'
to
keep
it
On
continue
à
essayer
de
le
garder
Under
control.
Sous
contrôle.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.