Tim Myers - World War - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tim Myers - World War




World War
Guerre mondiale
Mr. Spotlight spoke on a Monday, morning.
Monsieur Spotlight a parlé un lundi matin.
Shooting off his mouth.
Il a parlé sans retenue.
A lone gun man fired and shot him, killed him.
Un homme armé a tiré et l'a tué.
Spilling canvas red.
Il a éclaboussé la toile de rouge.
And all the children started yelling, shouting
Et tous les enfants ont commencé à crier, à hurler
Protest bombs of hate.
Des bombes de haine de protestation.
And army soldiers started marching, buring
Et les soldats de l'armée ont commencé à marcher, à brûler
Books of blue sky thoughts.
Des livres de pensées de ciel bleu.
Its a World War
C'est une guerre mondiale
We are fighting for.
Pour laquelle nous combattons.
Its a World War
C'est une guerre mondiale
We are fighting for.
Pour laquelle nous combattons.
We are testifying the American dream.
Nous témoignons du rêve américain.
We are compromosing all of our integreties.
Nous compromettons toutes nos intégrités.
Mr. Spotlight spoke on a Monday, morning.
Monsieur Spotlight a parlé un lundi matin.
Shooting off his mouth.
Il a parlé sans retenue.
And all the soldiers started started marching, burning
Et tous les soldats ont commencé à marcher, à brûler
Books of blue sky thoughts.
Des livres de pensées de ciel bleu.
It's a World War
C'est une guerre mondiale
We are fighting for.
Pour laquelle nous combattons.
It's a world war
C'est une guerre mondiale
We are fighting for.
Pour laquelle nous combattons.
We are testifying the American dream.
Nous témoignons du rêve américain.
And we are compromising all of our integreties.
Et nous compromettons toutes nos intégrités.
Take a stand,
Prends position,
Make a change,
Change les choses,
Todays the day for unity.
Aujourd'hui est le jour de l'unité.
Don't make peace an after thought,
Ne fais pas de la paix une pensée après coup,
Make a change today.
Change les choses aujourd'hui.
Take a stand,
Prends position,
And make a change,
Et change les choses,
Todays the day for unity.
Aujourd'hui est le jour de l'unité.
Don't make peace and after thought,
Ne fais pas de la paix une pensée après coup,
Make a change today.
Change les choses aujourd'hui.
World War.
Guerre mondiale.
In this World War.
Dans cette guerre mondiale.
In this World War we are fighting for.
Dans cette guerre mondiale pour laquelle nous combattons.
In this World War we are living for.
Dans cette guerre mondiale pour laquelle nous vivons.
Yeah, we are testifying the American dream.
Oui, nous témoignons du rêve américain.
Yeah we are compromising all of our integreties
Oui, nous compromettons toutes nos intégrités
Yeah.
Oui.
In this World War
Dans cette guerre mondiale





Writer(s): Myers Timothy John


Attention! Feel free to leave feedback.