Tim North - 100PROOF - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tim North - 100PROOF




100PROOF
100PROOF
Motherfucker i
Сучки, я
Do my thing
делаю свое дело,
Kill it
убиваю.
Yall been asking why
Вы все спрашивали, почему?
While
Пока
You were sitting waiting i was getting sitauted right
вы сидели и ждали, я обустраивался.
Yall knew it
Вы все это знали.
Think up somethign dope then i move it
Придумываю что-нибудь крутое, а потом продвигаю это.
Theres a play to make i maneuvre
Если есть игра, я маневрирую.
One shot keep the gun cocked one hundred
Один выстрел, держу пушку заряженной на сто.
I prove it
Я докажу это.
Yall knew it it (yuh)
Ты же знала это (ага).
Out the gates, Im obligated to be one of the greas
С самого начала я обязан быть одним из лучших.
Lookin all around how the fuck else is my name ever gonna make it
Смотрю по сторонам, как, черт возьми, мое имя еще не стало известным?
And i know it they gon hate
И я знаю, что они будут ненавидеть.
Hate on Timothy, you believe that?
Ненавидеть Тимоти, ты можешь в это поверить?
Kill em off when they offer an eye for an eye
Убиваю их, когда они предлагают око за око,
Cause im not trying to see that
потому что я не хочу этого видеть.
And yall knew it
И ты же знала это.
My greatness im bout to prove it
Мое величие, я собираюсь доказать его.
Fucked up w me then yall blew it
Облажались со мной, профукали свой шанс.
Yall stupid
Глупые.
Pour one out for your dead ass on the stoop
Налей-ка за свою задницу на крыльце.
Hah
Ха!
I been on that new shit
Я на новой волне,
HK produced it, killing this fire so i must be a hero then
HK спродюсировал это, убиваю этот огонь, так что, должно быть, я герой.
Saying my name like im saving the game, but you say it in vein are you be trippin on heroin?
Произносят мое имя так, будто я спасаю игру, но ты произносишь его впустую, ты что, под героином?
Bitches I, dont get why they love me I'm obviously just in it for moi
Сучки... я не понимаю, почему они любят меня, ведь очевидно же, что я здесь только ради себя.
When the dough was low these couldnt spare the time
Когда бабла было мало, у них не было на меня времени,
Now with tens are all around I can spare a dime
а теперь, когда вокруг десятки, я могу потратить копейку.
Bummy ass lames, sitting down to aim
Никчемные лохи, уселись, чтобы прицелиться,
Bout a week ago everything was fine
а еще неделю назад все было хорошо.
Put me up the line, homie I ainy lying
Давай ко мне, братан, я не вру,
100% get it all the time
100% получаю все и всегда.
Come on now
Ну же.
Im on my numbers, cant nobody fuck with my come up Bounce with me just, bounce with me just... etc
У меня все схвачено, никто не может помешать моему успеху, качайся со мной, просто качайся со мной... и так далее.
(Repeat)
(Повтор)
Just bounce with a motherfucker you could put your dough on
Просто качайся с ублюдком, на которого ты могла бы поставить свои бабки,
Knowing Im'a get mine the way the flows on
зная, что я получу свое, судя по тому, как идут дела.
Like, give it a year, that boys so go
Дай мне год, и этот парень взлетит,
That boys so on
этот парень на коне,
And so forth and so on
и так далее, и тому подобное.
I aint got to trip bout a chip on the shoulder
Мне не нужно париться из-за какой-то ерунды,
To stop me from getting doughjah
чтобы она помешала мне получить мое бабло.
I show up and they show love
Я появляюсь, и они проявляют любовь,
Never gotta get put on a show
никогда не нужно устраивать шоу,
I put the show on, motherfucker
я устраиваю шоу, сучка,
Thats the damn truth, and you could do the same to
это чистая правда, и ты могла бы делать то же самое,
Motherfucker
детка.
Im like, aw shucks
Я такой: "О, черт,"
Are they all shook or just awe struck
они все в шоке или просто в восторге
That i
от того, что я
Followed through with my verse
продолжил свой куплет,
Like a real motherfucker should do in the first
как и должен делать настоящий мужик в первом куплете.
They like, man the the best
Они такие: "Чувак, ты лучший,
Come check me at my worst
посмотри на меня, когда я в худшем виде".
Now they trying to invest, i aint selling a word
Теперь они пытаются инвестировать, а я не продаю ни слова,
Im just doing shit
я просто делаю свое дело.
They like, who's your influences
Они спрашивают: "Кто на тебя влияет?"
Bron in quebec with toronto respect
Брон в Квебеке с уважением к Торонто,
But yo, currently currensy's all that Im fluent with
но, йоу, сейчас я свободно говорю только на языке Curren$y.
Im done with that flow, come in contact like a combat hoe
С меня хватит этого флоу, вступаю в контакт, как боевая шлюха,
I be on that, then I be beyond that though
я на этом, но я иду дальше.
Sipping conyac only if its 100Proof
Пью коньяк, только если он крепостью 100,
And yall knew it
и ты же знала это.
Im on my numbers, cant nobody fuck with my come up Bounce with me just, bounce with me just... etc
У меня все схвачено, никто не может помешать моему успеху, качайся со мной, просто качайся со мной... и так далее.
(Repeat)
(Повтор)
Been on top of my shit, hold up
Был на высоте, подожди,
Just let me talk all my shit though, bruh
просто дай мне высказаться, братан.
I been up stacking my chips
Я копил свои фишки,
All about my city, not altrustic
думаю только о своем городе, а не альтруист.
Im the realest just cause Im realistic
Я самый настоящий, потому что я реалист.
Want a deal? go walk to the dealership
Хочешь сделку? Иди к дилеру.
You trying to build? well I dont really feel nothing
Ты пытаешься что-то построить? Ну, я ничего не чувствую,
Like I took a pill
как будто принял таблетку,
Cause Im heavy how I chill, numbing everyone I killing off
потому что я слишком крут, когда я расслаблен, и убиваю всех вокруг.
And
И
They feel the hype like, 'when he droppin'
они чувствуют шумиху: "Когда он выйдет?"
Top floor got em waiting like 'when he jumpin'
На верхнем этаже ждут: "Когда он прыгнет?"
Stop the press, cause line for line they trying to define my death, Im defying -
Остановите прессу, потому что строчка за строчкой они пытаются определить мою смерть, а я сопротивляюсь.
Im, high up on the scale, puffin on an L, sipping on some ale
Я на вершине, пыхчу косячком, потягиваю эль,
Trying to eat good- eat-good, fare well
пытаюсь хорошо питаться, хорошо питаться, прощай.
Thinking Im'a live large, I mean XL
Думаю, что буду жить на широкую ногу, то есть XL.
Cause they knew, from the begginig
Потому что они знали с самого начала,
In the end that I was winnnin
что в конце концов я выиграю,
Even when I wasnt trending
даже когда я не был в тренде.
In the basement I was penning
В подвале я писал,
No games tho, Ive just been training
никаких игр, я просто тренировался,
But when the buzzer go, know I got the pennant
но когда прозвучит сирена, знай, что я получил свой вымпел.
And Im staying Independent
И я остаюсь независимым.
Clear my name, hit the pavement
Очищу свое имя, выйду на дорогу,
Till they hit me with the payment
пока они не заплатят мне.
Motherfucker
Сучка.





Tim North - 100PROOF
Album
100PROOF
date of release
23-02-2015



Attention! Feel free to leave feedback.