Doney Gal - Tim O'Brien translation in German

Doney Gal

We′re alone doney gal in the rain and hail
Drivin' them doggies on down the trail
It′s rain or shine, sleet or snow
Me and my doney gal we're bound to go
Rain or shine, sleet or snow
Me and my doney gal we're bound to go

Well a cowboys life is a dreary thing
It′s rope and brand and ride and sing
It′s up and gone before the break of day
Drivin' them doggies on their weary way
It′s rain or shine, sleet or snow
Me and my doney gal we're bound to go

We will laugh at the rain and yell at the hail
Drivin′ them doggies on down the trail
We'll laugh at the wind the rain and snow
′Til we reach the town of San Antonio
Rain or shine, sleet or snow
Me and my doney gal we're bound to go

Doney Gal

Wir sind allein, Liebste, im Regen und Hagel
Treiben die Rinder den Pfad hinab
Ob Regen oder Sonne, Graupel oder Schnee
Ich und meine Liebste, wir müssen weiterzieh'n
Regen oder Sonne, Graupel oder Schnee
Ich und meine Liebste, wir müssen weiterzieh'n

Ja, das Cowboyleben ist 'ne triste Sach'
Es ist Seil und Brandzeichen, Reiten und Gesang
Man ist auf und fort vor Tagesanbruch
Treibt die Rinder auf ihrem mühsamen Weg
Ob Regen oder Sonne, Graupel oder Schnee
Ich und meine Liebste, wir müssen weiterzieh'n

Wir werden lachen im Regen und johlen im Hagel
Treiben die Rinder den Pfad hinab
Wir lachen über Wind, Regen und Schnee
Bis wir die Stadt San Antonio erreichen
Regen oder Sonne, Graupel oder Schnee
Ich und meine Liebste, wir müssen weiterzieh'n