Drunkard's Walk - Tim O'Brien translation in German

Drunkard's Walk

Oh tell me brother, tell me, it′s so hard to understand
Why you forsake your life to be a drunken-hearted man
A drunken-hearted man?

High life and demon alcohol have ruined many men
Oh tell me my brother, would you be one of them?
Would you be one of them?

Your family that loves you, prays for you day and night
You treat them like a stranger and shun their good advice
And shun their good advice

Your mouth is full of promises, just so much empty talk
Your heart is with the bottle and the lonesome drunkard's walk
The lonesome drunkard′s walk

When this earthly span has ended, then each must walk alone
To enter darker regions or rise to worlds unknown
Or rise to worlds unknown

High life and demon alcohol have ruined many men
Oh tell me my brother, would you be one of them?
Would you be one of them?
Would you be one of them?
Would you be one of them?

Der Gang der Trinkerin

Oh sag mir, Schwester, sag mir, es ist so schwer zu verstehen
Warum du dein Leben aufgibst, um eine trunkenherzige Frau zu sein
Eine trunkenherzige Frau?

Das hohe Leben und der Dämon Alkohol haben viele Menschen ruiniert
Oh sag mir, meine Schwester, wärst du eine von ihnen?
Wärst du eine von ihnen?

Deine Familie, die dich liebt, betet für dich Tag und Nacht
Du behandelst sie wie Fremde und meidest ihren guten Rat
Und meidest ihren guten Rat

Dein Mund ist voller Versprechungen, nur so viel leeres Gerede
Dein Herz ist bei der Flasche und dem einsamen Gang der Trinkerin
Dem einsamen Gang der Trinkerin

Wenn diese irdische Spanne endet, dann muss jeder allein gehen
Um dunklere Regionen zu betreten oder zu unbekannten Welten aufzusteigen
Oder zu unbekannten Welten aufzusteigen

Das hohe Leben und der Dämon Alkohol haben viele Menschen ruiniert
Oh sag mir, meine Schwester, wärst du eine von ihnen?
Wärst du eine von ihnen?
Wärst du eine von ihnen?
Wärst du eine von ihnen?