Lyrics and translation Tim O'Brien & Darrell Scott - Angel's Blue Eyes

Angel's Blue Eyes

I will meet you in Nebraska
Where the Platte runs muddy and wide
And the crane come for the feeding
I'll be standing by your side

Summer winds will stir the sandhills
Trader clouds will dim our view
We'll be watching from the window
For the shadows to turn to blue

Give me something to believe in
When this world turns dark and cold
Tell me sunlight's shining somewhere
Dreams are bought but never sold

Give me lovin' in abundance
Give me love that never dies
There's no light in all creation
Like the light in my angel's blue eyes

When the leaves fall in the autumn
Gathered up to make our bed
Oh, daylight flickering 'neath the branches
And my arm a pillow for your head

Oh, I will meet you in the morning
From the longest night of the year
Winter's blanket freezing all around us
Oh, I'll be there babe to hold you near

Give me something to believe in
When this world turns dark and cold
Tell me sunlight's shining somewhere
Dreams are bought but never sold

Give me lovin' in abundance
Give me love that never dies
There's no light in all creation
Like the light in my angel's blue eyes
Like the light in my angel's blue eyes

Голубые Глаза Моего Ангела

Я встречу тебя в Небраске,
Где Платт течет мутный и широкий,
И журавли летят на кормежку,
Я буду стоять рядом с тобой.

Летние ветры будут волновать песчаные холмы,
Облака закроют нам вид,
Мы будем смотреть из окна,
Как тени становятся синими.

Дай мне что-нибудь, во что можно верить,
Когда этот мир становится темным и холодным,
Скажи мне, что где-то светит солнце,
Мечты покупаются, но никогда не продаются.

Дай мне любви в изобилии,
Дай мне любовь, которая никогда не умрет,
Нет света во всем творении,
Как свет в голубых глазах моего ангела.

Когда осенью опадут листья,
Соберу их, чтобы сделать нам постель,
О, дневной свет мерцает под ветвями,
И моя рука — подушка для твоей головы.

О, я встречу тебя утром,
После самой долгой ночи в году,
Зимнее одеяло замораживает все вокруг нас,
О, я буду рядом, милая, чтобы обнять тебя.

Дай мне что-нибудь, во что можно верить,
Когда этот мир становится темным и холодным,
Скажи мне, что где-то светит солнце,
Мечты покупаются, но никогда не продаются.

Дай мне любви в изобилии,
Дай мне любовь, которая никогда не умрет,
Нет света во всем творении,
Как свет в голубых глазах моего ангела,
Как свет в голубых глазах моего ангела.