Lyrics and translation Tim O’Brien - I've Endured

I've Endured

Born in the mountains many years ago
I climbed these hills and valleys through the rain and snow
I've seen the lightning flashin', heard the thunder roll

I've endured, I've endured
How long must one endure?

Barefoot in the summer on into the fall
Too many mouths to feed, they could not clothe us all
Sent to church on Sunday to learn the golden rule

I've endured, I've endured
How long must one endure?

I have worked for the rich and I've lived with the poor
I've seen many heartaches and I'll see many more
I've lived loved and sorrowed, been through success's door

I've endured, I've endured
How long must one endure?

Born in the mountains many years ago
Climbed these hills and valleys through all rain and snow
I've seen the lightning flashin', heard the thunder roll

I've endured, I've endured
How long must one endure?

I've endured, I've endured
How long must one endure?

Я Стойко Перенес

Рожденный в горах много лет назад,
Я карабкался на эти холмы и спускался в долины сквозь дождь и снег.
Я видел, как сверкает молния, слышал, как гремит гром.

Я стойко перенёс, я стойко перенёс.
Как долго ещё нужно терпеть?

Босиком летом, и так до самой осени.
Слишком много ртов надо было кормить, не могли мы всех одеть.
Посылали в церковь по воскресеньям, чтобы учить золотое правило.

Я стойко перенёс, я стойко перенёс.
Как долго ещё нужно терпеть?

Я работал на богатых и жил среди бедных.
Я видел много душевных мук и ещё увижу немало.
Я жил, любил и горевал, прошёл через двери успеха.

Я стойко перенёс, я стойко перенёс.
Как долго ещё нужно терпеть?

Рожденный в горах много лет назад,
Карабкался на эти холмы и спускался в долины сквозь дождь и снег.
Я видел, как сверкает молния, слышал, как гремит гром.

Я стойко перенёс, я стойко перенёс.
Как долго ещё нужно терпеть?

Я стойко перенёс, я стойко перенёс.
Как долго ещё нужно терпеть?