Tim Pavino - I'd Do Anything - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tim Pavino - I'd Do Anything




I'd Do Anything
Я бы сделал всё
If I am given one wish
Если бы мне дали одно желание,
A dream come true
Мечту, которая бы сбылась,
I wish that you would love me once more
Я бы хотел, чтобы ты снова полюбила меня.
I know its hard for you
Я знаю, тебе это тяжело,
Coz you gave me your all
Потому что ты отдала мне всю себя.
Ooh I'm sorry if I hurt you that bad
О, прости, если я сделал тебе так больно.
I know you wouldn't come back
Я знаю, ты не вернешься,
I know you wouldn't give me
Я знаю, ты не дашь мне
A chance to do the things
Шанса сделать то,
That I should have done
Что я должен был сделать.
I'd do anything
Я бы сделал всё,
Just to hold you back
Чтобы удержать тебя,
And I'd do everything, for you to love me again
И я бы сделал всё, чтобы ты снова полюбила меня.
If I could see you and talk to you
Если бы я мог увидеть тебя, поговорить с тобой
And say the words that I
И сказать те слова, которые
Should have said when I was with you
Должен был сказать, когда был с тобой.
Now that we are just friends
Теперь мы просто друзья,
Trying to forget what we've been
Пытаемся забыть, кем мы были.
It just hurts so much I wanna cry
Мне так больно, что хочется плакать.
We are on our own now
Теперь мы сами по себе,
And I wanna move on
И я хочу двигаться дальше.
Ooh I just want to say I love you
О, я просто хочу сказать, что люблю тебя.
I know you wouldn't come back
Я знаю, ты не вернешься,
And I know that you wouldn't give me
И я знаю, ты не дашь мне
A chance to do the things
Шанса сделать то,
That I should have done
Что я должен был сделать.
I'd do anything
Я бы сделал всё,
Just to hold you back
Чтобы удержать тебя,
And I'd do everything, for you to love me again
И я бы сделал всё, чтобы ты снова полюбила меня.
If I could see you and talk to you
Если бы я мог увидеть тебя, поговорить с тобой
And say the words that I
И сказать те слова, которые
Should have said when I was with you
Должен был сказать, когда был с тобой.
And I'm thinking about you
И я думаю о тебе,
All the time I'll be here,
Всё время я буду здесь,
And I'll be waiting and I'd do anything
И я буду ждать, и я сделаю всё,
Please be mine
Пожалуйста, будь моей.





Writer(s): Teddy Katigbak, Roque Santos


Attention! Feel free to leave feedback.