Lyrics and translation Tim Pavino - Kanlungan Ng Puso

Kanlungan Ng Puso

Kapag ang damdamin nasaktan
At ang puso'y nasugatan
'Di mo na kailangang magtungo sa kung saan
Lumapit kay Hesus, pag-ibig Niya'y masusumpungan

Kanlungan ng puso Nati'y Panginoon
Kanlungan ng puso sa habang panahon
Ang pag-ibig Niya'y tapat at sapat, oh-whoa-oh
Sa piling Niya maghihilom ang Iyong sugat

Kapag sa pag-ibig ay bigo
Naloko ng mundong mapaglaro
Ang bigat ng suliranin, 'di makayanang dalhin
Idulog mo lang sa Diyos, walang hindi Niya kayang lutasin

Kanlungan ng puso Natin Panginoon
Kanlungan ng puso sa habang panahon
Ang pag-ibig Niya'y tapat at sapat, oh-whoa-oh
Sa piling Niya maghihilom ang Iyong sugat

Kanlungan ng puso Nati'y Panginoon
Kanlungan ng puso sa habang panahon
Ang pag-ibig Niya'y tapat at sapat, oh-whoa-ah
Sa piling Niya maghihilom ang Iyong sugat, whoa-whoa-whoa-oh

(Hey) Kanlungan ng puso Natin Panginoon
Kanlungan ng puso (oh-whoa-oh)
Sa habang panahon, kanlungan ng puso
Kanlungan ng puso, kandungan ng puso

Kanlungan ng puso Natin Panginoon
Kanlungan na puso sa habang panahon
Ang pag-ibig Niya'y tapat at sapat, oh-whoa-oh
Sa piling Niya maghihilom ang Iyong sugat

Hm-hm-hm, kanlungan ng puso

Refuge du cœur

Quand tes sentiments sont blessés
Et que ton cœur est meurtri
Tu n'as pas besoin d'aller ailleurs
Approche-toi de Jésus, tu trouveras son amour

Le refuge de ton cœur est notre Seigneur
Le refuge de ton cœur pour toujours
Son amour est vrai et suffisant, oh-whoa-oh
Dans son sein, tes blessures guériront

Quand tu es déçu en amour
Trompé par un monde cruel
Le poids des problèmes, tu ne peux pas le porter
Confie-le simplement à Dieu, il n'y a rien qu'il ne puisse résoudre

Le refuge de ton cœur est notre Seigneur
Le refuge de ton cœur pour toujours
Son amour est vrai et suffisant, oh-whoa-oh
Dans son sein, tes blessures guériront

Le refuge de ton cœur est notre Seigneur
Le refuge de ton cœur pour toujours
Son amour est vrai et suffisant, oh-whoa-ah
Dans son sein, tes blessures guériront, whoa-whoa-whoa-oh

(Hey) Le refuge de ton cœur est notre Seigneur
Le refuge de ton cœur (oh-whoa-oh)
Pour toujours, le refuge de ton cœur
Le refuge de ton cœur, le giron de ton cœur

Le refuge de ton cœur est notre Seigneur
Le refuge de ton cœur pour toujours
Son amour est vrai et suffisant, oh-whoa-oh
Dans son sein, tes blessures guériront

Hm-hm-hm, le refuge de ton cœur