Tim Peters - Girl aus'm Pott - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tim Peters - Girl aus'm Pott




Girl aus'm Pott
Девушка из Рурской области
Dein Temperament ist aus Italien
Твой темперамент словно из Италии,
Und dein Styling aus Hawaii
А стиль прямо с Гавайев,
Du hast den Glamour von Monaco
В тебе гламур Монако,
Doch deine Eltern warn nie reich
Но твои родители никогда не были богаты.
Du bist so schlau wie eine Schwedin
Ты умна, как шведка,
Bist kompromisslos wie die Schweiz
Бескомпромиссна, как Швейцария,
Du hast die Würze aus Brasilien
В тебе есть бразильский огонь,
Doch du wohnst an der A zwei ei ei
Но ты живешь у автобана А2.
Du bist das Girl aus′m Pott
Ты девушка из Рурской области,
Oh oh oh
О-о-о,
Das immer nur rockt
Которая всегда зажигает,
Oh oh oh
О-о-о,
Du liebst das Leben
Ты любишь жизнь,
Kannst mir so viel geben
Можешь мне так много дать,
Du machst mich bekloppt
Ты сводишь меня с ума,
Oh oh oh
О-о-о.
Du bist das Girl aus'm Pott
Ты девушка из Рурской области,
Oh oh oh
О-о-о,
Das immer nur rockt
Которая всегда зажигает,
Oh oh oh
О-о-о,
Du liebst das Leben
Ты любишь жизнь,
Kannst mir so viel geben
Можешь мне так много дать,
Du machst mich bekloppt
Ты сводишь меня с ума,
Oh oh oh
О-о-о,
Du mein Girl aus′m Pott
Ты моя девушка из Рурской области.
Hast schöne Kurven wie die Alpen
У тебя красивые изгибы, как у Альп,
Bist süß wie griechischer Wein
Ты сладка, как греческое вино,
So begehrt wie ein Ferrari
Желанна, как Ferrari,
Und bist im Kegelverein
И ты в кегельбан-клубе.
Ey du bist eine Queen
Эй, ты королева,
Von der Ruhr bis zum Rhein
От Рура до Рейна,
Du bist so edel wie Champagner
Ты благородна, как шампанское,
Doch du magst Pommes rot wei-ei-eiß
Но ты любишь картошку фри с кетчупом и майонезом.
Du bist das Girl aus'm Pott
Ты девушка из Рурской области,
Oh oh oh
О-о-о,
Das immer nur rockt
Которая всегда зажигает,
Oh oh oh
О-о-о,
Du liebst das Leben
Ты любишь жизнь,
Kannst mir so viel geben
Можешь мне так много дать,
Du machst mich bekloppt
Ты сводишь меня с ума,
Oh oh oh
О-о-о.
Du bist das Girl aus'm Pott
Ты девушка из Рурской области,
Oh oh oh
О-о-о,
Das immer nur rockt
Которая всегда зажигает,
Oh oh oh
О-о-о,
Ey, du liebst das Leben
Эй, ты любишь жизнь,
Kannst mir so viel geben
Можешь мне так много дать,
Du machst mich bekloppt
Ты сводишь меня с ума,
Oh oh oh
О-о-о.
Brauchst keine Schminke, kein Kajal
Тебе не нужна косметика, не нужна подводка,
Du bist international
Ты интернациональна,
Du bist meine erste Wahl
Ты мой первый выбор.
Du bist das Girl aus′m Pott
Ты девушка из Рурской области,
Girl aus′m Pott
Девушка из Рурской области,
Du liebst das Leben
Ты любишь жизнь,
Kannst mir so viel geben
Можешь мне так много дать,
Du machst mich bekloppt
Ты сводишь меня с ума.
Du bist das Girl aus'm Pott
Ты девушка из Рурской области,
Oh oh oh
О-о-о,
Das immer nur rockt
Которая всегда зажигает,
Oh oh oh
О-о-о,
Du liebst das Leben
Ты любишь жизнь,
Kannst mir so viel geben
Можешь мне так много дать,
Du machst mich bekloppt
Ты сводишь меня с ума,
Oh oh oh
О-о-о.
Du bist das Girl aus′m Pott
Ты девушка из Рурской области,
Oh oh oh
О-о-о,
Das immer nur rockt
Которая всегда зажигает,
Oh oh oh
О-о-о,
Ey, du liebst das Leben
Эй, ты любишь жизнь,
Kannst mir so viel geben
Можешь мне так много дать,
Du machst mich bekloppt
Ты сводишь меня с ума,
Oh oh oh
О-о-о.
Du mein Girl aus'm Pott
Ты моя девушка из Рурской области,
Mein Girl aus′m Pott
Моя девушка из Рурской области,
Du mein Girl aus'm Pott
Ты моя девушка из Рурской области,
Oh oh oh
О-о-о,
Du machst mich bekloppt
Ты сводишь меня с ума.





Writer(s): Tim Peters, Jonathan Zelter, Katharina Schwarz


Attention! Feel free to leave feedback.