Believe - Tim "Ripper" Owens translation in German

Believe

I, I've been searching around all the time
I know that I'll find peace of mind
In a place that I will call my own
In a place that I will call my home, call my home

We, we live to know where we will go
When the end comes I'll find a new road
But this time I just hope I'm not wrong
In my mind I just hope I belong

[Chorus:]
I will fight forever
I will fight to be free
You just make me stronger
Because I do believe

Now it's time to go down the right path
Something that I know will last
To bring out the passion inside
To bring out what's deep in my mind

I will fight forever (I'll fight forever)
I will fight to be free (I will be free)
You just make me stronger (You make me stronger)
Because I do believe
Oh, ya got to believe yea
Gotta believe in me, believe in you
Ya gotta believe, gotta believe
In everything you do

Glaube

Ich, ich habe die ganze Zeit gesucht
Ich weiß, dass ich Seelenfrieden finden werde
An einem Ort, den ich mein Eigen nennen werde
An einem Ort, den ich mein Zuhause nennen werde, mein Zuhause nennen werde

Wir, wir leben, um zu wissen, wohin wir gehen werden
Wenn das Ende kommt, werde ich einen neuen Weg finden
Aber dieses Mal hoffe ich nur, dass ich nicht falsch liege
In meinem Kopf hoffe ich nur, dass ich dazugehöre

[Refrain:]
Ich werde ewig kämpfen
Ich werde kämpfen, um frei zu sein
Du machst mich nur stärker
Weil ich daran glaube

Jetzt ist es Zeit, den richtigen Weg zu gehen
Etwas, von dem ich weiß, dass es Bestand haben wird
Um die Leidenschaft im Inneren hervorzubringen
Um hervorzubringen, was tief in meinem Verstand ist

Ich werde ewig kämpfen (Ich werde ewig kämpfen)
Ich werde kämpfen, um frei zu sein (Ich werde frei sein)
Du machst mich nur stärker (Du machst mich stärker)
Weil ich daran glaube
Oh, du musst daran glauben, ja
Musst an mich glauben, an dich glauben
Du musst glauben, musst glauben
An alles, was du tust