Lyrics and translation Tim "Ripper" Owens - Believe

Believe

I, I've been searching around all the time
I know that I'll find peace of mind
In a place that I will call my own
In a place that I will call my home, call my home

We, we live to know where we will go
When the end comes I'll find a new road
But this time I just hope I'm not wrong
In my mind I just hope I belong

[Chorus:]
I will fight forever
I will fight to be free
You just make me stronger
Because I do believe

Now it's time to go down the right path
Something that I know will last
To bring out the passion inside
To bring out what's deep in my mind

I will fight forever (I'll fight forever)
I will fight to be free (I will be free)
You just make me stronger (You make me stronger)
Because I do believe
Oh, ya got to believe yea
Gotta believe in me, believe in you
Ya gotta believe, gotta believe
In everything you do

Croire

Je, je cherche tout le temps
Je sais que je trouverai la paix intérieure
Dans un endroit que j'appellerai mon chez-moi
Dans un endroit que j'appellerai mon chez-moi, mon chez-moi

Nous, nous vivons pour savoir où nous irons
Quand la fin viendra, je trouverai une nouvelle route
Mais cette fois, j'espère juste que je ne me trompe pas
Dans mon esprit, j'espère juste que j'appartiens

[Refrain:]
Je me battrai pour toujours
Je me battrai pour être libre
Tu me rends juste plus fort
Parce que je crois

Maintenant, il est temps d'emprunter le bon chemin
Quelque chose que je sais qui durera
Pour faire ressortir la passion à l'intérieur
Pour faire ressortir ce qui est au plus profond de mon esprit

Je me battrai pour toujours (je me battrai pour toujours)
Je me battrai pour être libre (je serai libre)
Tu me rends juste plus fort (tu me rends plus fort)
Parce que je crois
Oh, tu dois croire oui
Dois croire en moi, croire en toi
Tu dois croire, dois croire
En tout ce que tu fais