Kom Jij Kom Jij - Tim Schalkx translation in German

Kom Jij Kom Jij

Je bent een snoesje, je bent een lekker dier
Als ik jou zie, dan heb ik plezier
Mijn hoofd is dan een blaaskapel
Van jou krijg ik soms kippenvel

Kom jij, kom jij, kom jij maar eens hier
Kom jij eens dichterbij, dichtbij, bij mij
Kom jij, kom jij, kom jij maar eens hier
Kom jij eens dichterbij, dichtbij, bij mij
Ik zal je pakken, ik zal je kussen
Ik zal je krijgen en je vuurtje blussen
Ik krijg de kriebels heel diep van binnen
En dat komt alleen door jou

Je bent een stuk, je ziet er sexy uit
Ik wil je zoenen op je snuit
Als ik jou krijg, ben jij de klos
En dan laat ik je nooit meer los

Kom jij, kom jij, kom jij maar eens hier
Kom jij eens dichterbij, dichtbij, bij mij
Kom jij, kom jij, kom jij maar eens hier
Kom jij eens dichterbij, dichtbij, bij mij
Ik zal je pakken, ik zal je kussen
Ik zal je krijgen en je vuurtje blussen
Ik krijg de kriebels heel diep van binnen
En dat komt alleen door jou

Kom jij, kom jij, kom jij maar eens hier
Kom jij eens dichterbij, dichtbij, bij mij
Kom jij, kom jij, kom jij maar eens hier
Kom jij eens dichterbij, dichtbij, bij mij
Kom jij eens dichterbij, dichtbij, bij mij
Kom jij eens dichterbij, dichtbij, bij mij

Komm Du Komm Du

Du bist ein Schätzchen, du bist ein leckeres Ding
Wenn ich dich sehe, habe ich Freude
Mein Kopf ist dann eine Blaskapelle
Von dir kriege ich manchmal Gänsehaut

Komm du, komm du, komm du nur mal her
Komm du mal näher ran, nah, nah zu mir
Komm du, komm du, komm du nur mal her
Komm du mal näher ran, nah, nah zu mir
Ich werde dich packen, ich werde dich küssen
Ich werde dich kriegen und dein Feuer löschen
Ich kriege das Kribbeln ganz tief drinnen
Und das kommt nur durch dich

Du bist ein Stück, du siehst aufreißend aus
Ich will dich auf dein Schnäutzchen küssen
Wenn ich dich kriege, bist du dran
Und dann lass ich dich niemals mehr los

Komm du, komm du, komm du nur mal her
Komm du mal näher ran, nah, nah zu mir
Komm du, komm du, komm du nur mal her
Komm du mal näher ran, nah, nah zu mir
Ich werde dich packen, ich werde dich küssen
Ich werde dich kriegen und dein Feuer löschen
Ich kriege das Kribbeln ganz tief drinnen
Und das kommt nur durch dich

Komm du, komm du, komm du nur mal her
Komm du mal näher ran, nah, nah zu mir
Komm du, komm du, komm du nur mal her
Komm du mal näher ran, nah, nah zu mir
Komm du mal näher ran, nah, nah zu mir
Komm du mal näher ran, nah, nah zu mir