Lyrics and translation Tim Schaufert feat. Trove - in a different light

in a different light

Where does my mind go
When I fall asleep?
Why do my dreams keep
Just out of reach?

If the door will hold for me
If I don't buckle at the knees
Maybe I could fool the light
Or maybe I was always right

Everything the same in a different light
Try to chase the sun in the dead of night
But you were always there I just needed time
To see everything the same in a different light (in a different light)

(Everything the same, everything the same)

If I could think before I speak
Could I believe the words I preach
Or would I lose my breath?
Would I miss my step?

If I could think before I speak
Could I believe the words I preach
Or would I lose my breath?
Would I miss my step?

Everything the same in a different light
Try to chase the sun in the dead of night
But you were always there I just needed time
To see everything the same in a different light (in a different light)

(Everything the same, everything the same)
(Oh yeah)
(In a different light, in a different light)

sous un jour différent

Où va mon esprit
Quand je m'endors ?
Pourquoi mes rêves continuent-ils
Hors de portée ?

Si la porte me tiendra
Si je ne plie pas les genoux
Peut-être que je pourrais tromper la lumière
Ou peut-être que j'avais toujours raison

Tout est pareil sous un jour différent
Essaie de poursuivre le soleil au milieu de la nuit
Mais tu étais toujours là, j'avais juste besoin de temps
Pour voir tout pareil sous un jour différent (sous un jour différent)

(Tout est pareil, tout est pareil)

Si je pouvais penser avant de parler
Pourrais-je croire les mots que je prêche
Ou perdrais-je mon souffle ?
Manquerais-je mon pas ?

Si je pouvais penser avant de parler
Pourrais-je croire les mots que je prêche
Ou perdrais-je mon souffle ?
Manquerais-je mon pas ?

Tout est pareil sous un jour différent
Essaie de poursuivre le soleil au milieu de la nuit
Mais tu étais toujours là, j'avais juste besoin de temps
Pour voir tout pareil sous un jour différent (sous un jour différent)

(Tout est pareil, tout est pareil)
(Oh yeah)
(Sous un jour différent, sous un jour différent)