Lyrics and translation Tim Schaufert - am i the only one

am i the only one

Watch you fall asleep
Laying next to me
Something in the way that you can breathe so easily

Took me like a drug
Until you got enough
Blinded by the way you brought me in and pulled me up

Wish I knew the truth
Wish I knew the way
Out from under water I don′t think I can be saved

Love was only lust
White lies turn to dust
Am I the only one?

Am I the only one who's dying inside
I watched you come alive and now i know
That I′m the only one who's trying to fight
For a love that always was impossible

For a love that always was impossible
And I'm not the only one responsible

I leave myself wide open and you would never show me
I bleed myself dry even if you′ll never hold me

Am I the only one who′s dying inside
I watched you come alive and now I know
That I'm the only one who′s trying to fight
For a love that always was impossible

For a love that always was impossible
For a love that always was impossible

suis-je le seul

Je te regarde t'endormir
Allongée à côté de moi
Quelque chose dans la façon dont tu respires si facilement

Tu m'as pris comme une drogue
Jusqu'à ce que tu en aies assez
Aveuglé par la façon dont tu m'as attiré et relevé

J'aimerais connaître la vérité
J'aimerais connaître le chemin
Hors de l'eau, je ne pense pas pouvoir être sauvé

L'amour n'était que de la luxure
Les mensonges blancs se transforment en poussière
Suis-je le seul ?

Suis-je le seul à mourir intérieurement ?
Je t'ai vu prendre vie et maintenant je sais
Que je suis le seul à essayer de me battre
Pour un amour qui a toujours été impossible

Pour un amour qui a toujours été impossible
Et je ne suis pas le seul responsable

Je me laisse complètement ouvert et tu ne me le montrerais jamais
Je me saigne à blanc même si tu ne me prendras jamais dans tes bras

Suis-je le seul à mourir intérieurement ?
Je t'ai vu prendre vie et maintenant je sais
Que je suis le seul à essayer de me battre
Pour un amour qui a toujours été impossible

Pour un amour qui a toujours été impossible
Pour un amour qui a toujours été impossible