Lyrics and translation Tim Schou - Goodbye

Goodbye

I need a place for my words to hide
So I put them in this song
Here's me whispering goodbye
Farewell and so long

We lost the will in our hearts to fight
Where did we go wrong
A silent whisper in the night
Farewell and so long

This is so mad
This is so sad
That I'm giving up on you
After what we had I must be breaking bad
To be breaking up with you

The worst part about leaving you
Is that I'm searching in the dark
Is this the right thing for me to do
When everything I see is you

This is so mad
This is so sad
That I'm giving up on you
After what we had I must be breaking bad
To be breaking up with you

But if it's really gone
And we're really done
Then why do I feel

That this is so mad
This is so sad

Прощай

Мне нужно место, где спрятать свои слова,
Поэтому я вкладываю их в эту песню.
Здесь я шепчу тебе "прощай",
Прощай и до свидания.

Мы потеряли волю к борьбе в своих сердцах,
Где же мы свернули не туда?
Тихий шепот в ночи,
Прощай и до свидания.

Это так безумно,
Это так грустно,
Что я сдаюсь,
После всего, что у нас было, я должен быть последним подлецом,
Чтобы расстаться с тобой.

Самое худшее в том, чтобы покинуть тебя -
Это то, что я блуждаю в темноте.
Правильно ли я поступаю,
Когда все, что я вижу, - это ты?

Это так безумно,
Это так грустно,
Что я сдаюсь,
После всего, что у нас было, я должен быть последним подлецом,
Чтобы расстаться с тобой.

Но если все действительно кончено,
И между нами все действительно кончено,
Тогда почему я чувствую,

Что это так безумно,
Это так грустно.