Lyrics and translation Tim Schou - Missing Person

Missing Person

I got stories that I can′t tell
You had to be there for yourself
Some night were so out of control
Been running like an animal

I got lost and found myself
Threw pennies in a wishing well
I could close my eyes and just be gone
Be satisfies with what I've done
As a rolling stone
Knowing I did it on my own

But then I meet somebody
Say something you′d think was funny
Are you thinking of me?
I'm thinking of you
I'm laughing like we used to
But no one laughs like you do
No, nobody compares to you
I′m always out here searching
You′re my missing person

I got big dreams and little things
I got love without the strings
I got open roads to call my home
I got soul beneath my skin and bone

I've had long nights and better days
Smooth seas and crashing waves
I′ve been through the storms and sunny skies
I learned to build my paradise
With my own two hands
Yeah, I stay busy making plans

But then I meet somebody
Say something you'd think was funny
Are you thinking of me?
I′m thinking of you
I'm laughing like we used to
But no one laughs like you do
No, nobody compares to you
I′m always out here searching
You're my missing person

I'm not reminiscing, missing what it was
Trust me, I′ve got everything I want
Everything I got, I got it on my own
I wouldn′t trade my freedom even if I could
Living the dream just like I said I would
I'm doing fine, no I′m not scared to be alone

But then I meet somebody
Say something you'd think was funny
Hey, are you thinking of me?
I′m thinking of you
I'm laughing like we used to
But no one laughs like you do
No, nobody compares to you
I′m always out here searching
You're my missing person

You're my missing person
You′re my missing person

Personne disparue

J'ai des histoires que je ne peux pas raconter
Tu devais être là pour les vivre toi-même
Certaines nuits étaient hors de contrôle
J'ai couru comme un animal sauvage

Je me suis perdu et j'ai retrouvé mon chemin
J'ai jeté des pièces dans un puits à souhait
Je pouvais fermer les yeux et disparaître
Être satisfait de ce que j'ai accompli
Comme une pierre qui roule
Sachant que je l'ai fait tout seul

Mais ensuite, je rencontre quelqu'un
Tu dis quelque chose que tu trouves drôle
Est-ce que tu penses à moi ?
Je pense à toi
Je ris comme on le faisait avant
Mais personne ne rit comme toi
Non, personne ne te ressemble
Je suis toujours là à chercher
Tu es ma personne disparue

J'ai de grands rêves et des petites choses
J'ai l'amour sans les liens
J'ai des routes ouvertes que j'appelle mon chez-moi
J'ai l'âme sous ma peau et mes os

J'ai eu de longues nuits et de meilleurs jours
Des mers calmes et des vagues déferlantes
J'ai traversé les tempêtes et les ciels bleus
J'ai appris à construire mon paradis
De mes propres mains
Oui, je suis occupé à faire des projets

Mais ensuite, je rencontre quelqu'un
Tu dis quelque chose que tu trouves drôle
Est-ce que tu penses à moi ?
Je pense à toi
Je ris comme on le faisait avant
Mais personne ne rit comme toi
Non, personne ne te ressemble
Je suis toujours là à chercher
Tu es ma personne disparue

Je ne suis pas nostalgique, je ne regrette pas ce qu'on était
Crois-moi, j'ai tout ce que je veux
Tout ce que j'ai, je l'ai eu tout seul
Je n'échangerais pas ma liberté même si je le pouvais
Je vis le rêve comme je l'avais dit
Je vais bien, non, je n'ai pas peur d'être seul

Mais ensuite, je rencontre quelqu'un
Tu dis quelque chose que tu trouves drôle
Hé, est-ce que tu penses à moi ?
Je pense à toi
Je ris comme on le faisait avant
Mais personne ne rit comme toi
Non, personne ne te ressemble
Je suis toujours là à chercher
Tu es ma personne disparue

Tu es ma personne disparue
Tu es ma personne disparue