Tim Timmons - Let's Be Beautiful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tim Timmons - Let's Be Beautiful




Let's Be Beautiful
Soyons beaux
Everybody waits for the moment the bride comes out
Tout le monde attend le moment la mariée sort
Open up the doors and watch her walk down the aisle
On ouvre les portes et on la regarde descendre l'allée
Is she lovely, is she shining, is she looking at the one she loves?
Est-elle belle, rayonne-t-elle, regarde-t-elle celui qu'elle aime ?
Everybody′s watching, what are we all about
Tout le monde regarde, qu'est-ce que nous sommes ?
When we open up the doors ia religion all that walks out
Quand nous ouvrons les portes, est-ce que la religion est tout ce qui sort ?
Are we lovely, are we shining, are we looking at the one we love
Sommes-nous beaux, rayonnons-nous, regardons-nous celui que nous aimons ?
Or is His glory divided 'cause we′re looking at ourselves to much?
Ou sa gloire est-elle divisée parce que nous nous regardons trop ?
Let's be beautiful
Soyons beaux
With love so radical
Avec un amour si radical
Full of compassion
Pleins de compassion
Oh what would happen
Oh, que se passerait-il
If we were powerful
Si nous étions puissants
From grace that overflows
De la grâce qui déborde
Love into action
L'amour en action
Oh what would happen
Oh, que se passerait-il
If we were beautiful
Si nous étions beaux
Beautiful
Beaux
(Oh, oh, oh, whoa-oa x2)
(Oh, oh, oh, whoa-oa x2)
We could be the body of the invisible God
Nous pourrions être le corps du Dieu invisible
Shining like a light in places where hope is gone
Brillant comme une lumière dans les endroits l'espoir est mort
Are we courageous, are we fearless, are we following the One we love?
Sommes-nous courageux, sommes-nous intrépides, suivons-nous celui que nous aimons ?
With love contagious, that frees us, to hope and to trust
Avec un amour contagieux qui nous libère, nous permet d'espérer et de faire confiance
Let's be beautiful
Soyons beaux
With love so radical
Avec un amour si radical
Full of compassion
Pleins de compassion
Oh what would happen
Oh, que se passerait-il
If we were powerful
Si nous étions puissants
From grace that overflows
De la grâce qui déborde
Love in to action
L'amour en action
Oh what would happen
Oh, que se passerait-il
If we were beautiful
Si nous étions beaux
Oh there, a revolution has begun
Oh là, une révolution a commencé
Oh there, a revolution is his love
Oh là, une révolution, c'est son amour
Oh, come on, let′s leave our fears here at the door
Oh, allez, laissons nos peurs à la porte
Oh, come on, we′re invited to more
Oh, allez, nous sommes invités à plus
So let's be beautiful
Alors, soyons beaux
Let′s be beautiful
Soyons beaux
Let us be
Soyons
Come on, come on
Allez, allez
Let's be beautiful
Soyons beaux
With love so radical
Avec un amour si radical
Let us be
Soyons
Oh, let′s be beautiful
Oh, soyons beaux
Let's be beautiful
Soyons beaux
With love so radical
Avec un amour si radical
Full of compassion
Pleins de compassion
Oh what would happen
Oh, que se passerait-il
If we were powerful
Si nous étions puissants
From grace that overflows
De la grâce qui déborde
Love into action
L'amour en action
Oh what would happen
Oh, que se passerait-il
If we were beautiful
Si nous étions beaux
If we were beautiful
Si nous étions beaux
Let us be beautiful
Soyons beaux
Come on, Come on
Allez, allez
Let′s be beautiful
Soyons beaux





Writer(s): Alli Rogers, Timothy Howard Timmons


Attention! Feel free to leave feedback.