Lyrics and translation Tim Timmons - Right Beside Me

Right Beside Me

I always heard that life would not be easy
I always knew that these days would come
But in these moments when I feel afraid
My vision starts to fade
I'm here in the cold, in the dark
Though You seem far away, You whisper my name
So I fix my eyes, fix my eyes on You
I put my hope, put my hope in You
I can brave the storm, I can walk the sea
I can step out on the waves because You're with me
I can overcome, I can walk in peace
When it all seems lost You are right beside me
My heart is weary from the constant struggle
My body's weak from my tattered dreams
And all the things I know and hold so dear
Keep sinking like the stones
I'm here in the cold, in the dark
Oh, I'm overwhelmed, but I'm not alone
As I fix me eyes, fix my eyes on You
I put my hope, put my hope in You
Oh, You've gone before
You've led me through a thousand storms
I never walked alone
Cause You've been right beside me
Oh, in You I'm strong
Your love is where my fear is gone
I'll never walk alone
Cause You've been right beside me

À mes côtés

J'ai toujours entendu dire que la vie ne serait pas facile
J'ai toujours su que ces jours viendraient
Mais dans ces moments où je me sens effrayé
Ma vision commence à s'estomper
Je suis ici dans le froid, dans le noir
Bien que tu sembles loin, tu chuchotes mon nom
Alors je fixe mes yeux, je fixe mes yeux sur toi
Je mets mon espoir, je mets mon espoir en toi
Je peux affronter la tempête, je peux marcher sur la mer
Je peux marcher sur les vagues parce que tu es avec moi
Je peux surmonter, je peux marcher en paix
Quand tout semble perdu, tu es à mes côtés
Mon cœur est las de la lutte constante
Mon corps est faible à cause de mes rêves en lambeaux
Et toutes les choses que je connais et que je chéris
Continuent de couler comme des pierres
Je suis ici dans le froid, dans le noir
Oh, je suis submergé, mais je ne suis pas seul
Alors que je fixe mes yeux, je fixe mes yeux sur toi
Je mets mon espoir, je mets mon espoir en toi
Oh, tu as déjà marché devant moi
Tu m'as mené à travers mille tempêtes
Je n'ai jamais marché seul
Parce que tu as été à mes côtés
Oh, en toi je suis fort
Ton amour est là où ma peur a disparu
Je ne marcherai jamais seul
Parce que tu as été à mes côtés