Lyrics and translation Tim Toupet - Bobfahrerlied (2er Bob Mix)

Bobfahrerlied (2er Bob Mix)

Ein super Wintersport der macht und high
Und die Grausamen sind alle dabei
Das dind die Männer mit einem harten Job
Sie fahren mit dem Bob

Wir sagen
Hey hey hey hey hey
Wir wolln′s nicht langsam sondern schnell
Wir sind die Männer mit einem harten Job
Wir fahren mit dem Bob

Und Linkskurve
Und Rechtskurve
Nach hinten
Nach vorne
Hopsa
Ziel!
So stehen wir am Start und der Pilot zählt bis 4
Dann reißen wir ein und dann schieben wir hier
Den Bob noch einmal volle Power volle Power in den Eiskanal

Wir sagen
Hey hey hey hey hey
Wir wolln's nicht langsam sondern schnell
Wir sind die Männer mit einem harten Job
Wir fahren mit dem Bob

Und Linkskurve
Und Rechtskurve
Nach hinten
Nach vorne
Hopsa
Ziel!
Ins Labyrinth mit Tempo 110
Die Zielkurve noch schneller da wird′s erst richtig schön
Ok so muss das sein da haben wir 5 G

Wir sagen
Hey hey hey hey hey
Wir wolln's nicht langsam sondern schnell
Wir sind die Männer mit einem harten Job
Wir fahren mit dem Bob
Und Linkskurve
Und Rechtskurve
Nach hinten
Nach vorne
Hopsa
Ziel!

Im Ziel da steht der Unimog
Und auf die Pritsche da heben wir den Bob
Der Unimog der zieht uns wieder rauf
Und gleich geht's wieder auf
Wir sagen
Hey hey hey hey hey
Wir wolln′s nicht langsam sondern schnell
Wir sind die Männer mit einem harten Job
Wir fahren mit dem Bob
Und Linkskurve
Und Rechtskurve
Nach hinten
Nach vorne
Hopsa
Ziel!

Wir sagen
Hey hey hey hey hey
Wir wolln′s nicht langsam sondern schnell
Wir sind die Männer mit einem harten Job
Wir fahren mit dem Bob
Wir sagen
Hey hey hey hey hey
Wir wolln's nicht langsam sondern schnell
Wir sind die Männer mit einem harten Job
Wir fahren mit dem Bob

Chanson de bobsleigh (mélange de bobsleigh à deux)

Un super sport d'hiver qui rend fou
Et les courageux sont tous là
Ce sont les hommes qui ont un travail dur
Ils conduisent un bobsleigh

On dit
Hey hey hey hey hey
On ne veut pas de lenteur, mais de vitesse
On est les hommes qui ont un travail dur
On conduit un bobsleigh

Et virage à gauche
Et virage à droite
En arrière
En avant
Hopsa
Cible!
Voilà comment on se tient au départ, et le pilote compte jusqu'à 4
Alors on se lance, et on pousse ici
Le bobsleigh, encore une fois, toute la puissance, toute la puissance dans le canal de glace

On dit
Hey hey hey hey hey
On ne veut pas de lenteur, mais de vitesse
On est les hommes qui ont un travail dur
On conduit un bobsleigh

Et virage à gauche
Et virage à droite
En arrière
En avant
Hopsa
Cible!
Dans le labyrinthe à 110 km/h
Le virage final, encore plus vite, c'est là que ça devient vraiment agréable
OK, c'est comme ça que ça doit être, on a 5 G

On dit
Hey hey hey hey hey
On ne veut pas de lenteur, mais de vitesse
On est les hommes qui ont un travail dur
On conduit un bobsleigh
Et virage à gauche
Et virage à droite
En arrière
En avant
Hopsa
Cible!

À l'arrivée, il y a le Unimog
Et on soulève le bobsleigh sur la plateforme
Le Unimog nous ramène en haut
Et on y retourne tout de suite
On dit
Hey hey hey hey hey
On ne veut pas de lenteur, mais de vitesse
On est les hommes qui ont un travail dur
On conduit un bobsleigh
Et virage à gauche
Et virage à droite
En arrière
En avant
Hopsa
Cible!

On dit
Hey hey hey hey hey
On ne veut pas de lenteur, mais de vitesse
On est les hommes qui ont un travail dur
On conduit un bobsleigh
On dit
Hey hey hey hey hey
On ne veut pas de lenteur, mais de vitesse
On est les hommes qui ont un travail dur
On conduit un bobsleigh