Lyrics and translation Tim Toupet - Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4

Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4

Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Lala lalala lalalalalala
Wenn ich auf eine Party geh und all die
Jungen damen seh, kann ich mich nie entscheiden.
Irgendwie haben sie alle was,
Die eine dies, die andere das, ich kann die alle leiden.
Meine süße wein dich nicht, w
Enn man dir viel verspricht. Ich versprech dir nichts.
Gestern die und morgen du,
Doch jetzt geh ich auf dich zu, komm schau mir ins Gesicht.
Ja, ja, ja du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Nummer 6 bis 8 vergess ich heute Nacht
Lala lalalala lalalalalala...
Wenn ich dann auf Brautschau bin,
Such ich meine Königin unter 10 millionen und wenn ich sie
Gefunden hab,
Frage ich nur kurz und knapp: "Kann ich bei dir Wohnen?"
Denn du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Nunmer 6 bis 8 vergess ich heute Nacht
Lala lalalala lalalalalala...
Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Nummer 6 bis 8 vergess ich heute Nacht
Du bist meine Numner 1, 2, 3, 4
Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Nummer 6 bis 8 vergess ich heute Nacht
Doch für Nummer 3 bin ich morgen wieder frei

Tu es mon numéro 1, 2, 3, 4

Tu es mon numéro 1, 2, 3, 4
Lala lalala lalalalalala
Quand j'arrive à une fête et que je vois toutes les
Filles, je ne peux jamais me décider.
En quelque sorte, elles ont toutes quelque chose,
L'une ceci, l'autre cela, je les aime toutes.
Mon amour, ne pleure pas, m
ême si on te fait beaucoup de promesses. Je ne te promets rien.
Hier c'était elle, demain ce sera toi,
Mais maintenant je vais vers toi, viens, regarde-moi dans les yeux.
Oui, oui, oui tu es mon numéro 1, 2, 3, 4
Tu es mon numéro 1, 2, 3, 4
Tu es mon numéro 1, 2, 3, 4
Numéro 6 à 8, je les oublie ce soir
Lala lalalala lalalalalala...
Quand je serai à la recherche d'une femme,
Je chercherai ma reine parmi 10 millions et quand je l'aurai
Trouvée,
Je lui demanderai simplement : "Puis-je vivre chez toi ?"
Parce que tu es mon numéro 1, 2, 3, 4
Tu es mon numéro 1, 2, 3, 4
Tu es mon numéro 1, 2, 3, 4
Numéro 6 à 8, je les oublie ce soir
Lala lalalala lalalalalala...
Tu es mon numéro 1, 2, 3, 4
Tu es mon numéro 1, 2, 3, 4
Tu es mon numéro 1, 2, 3, 4
Numéro 6 à 8, je les oublie ce soir
Tu es mon numéro 1, 2, 3, 4
Tu es mon numéro 1, 2, 3, 4
Tu es mon numéro 1, 2, 3, 4
Numéro 6 à 8, je les oublie ce soir
Mais pour le numéro 3, je serai libre demain