Lyrics and translation Tim Toupet - Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4

Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4

Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Lala lalala lalalalalala
Wenn ich auf eine Party geh und all die
Jungen damen seh, kann ich mich nie entscheiden.
Irgendwie haben sie alle was,
Die eine dies, die andere das, ich kann die alle leiden.
Meine süße wein dich nicht, w
Enn man dir viel verspricht. Ich versprech dir nichts.
Gestern die und morgen du,
Doch jetzt geh ich auf dich zu, komm schau mir ins Gesicht.
Ja, ja, ja du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Nummer 6 bis 8 vergess ich heute Nacht
Lala lalalala lalalalalala...
Wenn ich dann auf Brautschau bin,
Such ich meine Königin unter 10 millionen und wenn ich sie
Gefunden hab,
Frage ich nur kurz und knapp: "Kann ich bei dir Wohnen?"
Denn du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Nunmer 6 bis 8 vergess ich heute Nacht
Lala lalalala lalalalalala...
Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Nummer 6 bis 8 vergess ich heute Nacht
Du bist meine Numner 1, 2, 3, 4
Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4
Nummer 6 bis 8 vergess ich heute Nacht
Doch für Nummer 3 bin ich morgen wieder frei

Ты мой номер 1, 2, 3, 4

Ты мой номер 1, 2, 3, 4
Ля-ля ля-ля ля-ля-ля-ля-ля
Когда я иду на вечеринку и вижу всех этих
прекрасных дам, я никак не могу определиться.
В каждой из них есть что-то особенное,
В одной это, в другой то, все они мне нравятся.
Моя милая, не плачь,
Когда тебе много обещают. Я тебе ничего не обещаю.
Вчера та, а завтра ты,
Но сейчас я иду к тебе, посмотри мне в лицо.
Да, да, да, ты мой номер 1, 2, 3, 4
Ты мой номер 1, 2, 3, 4
Ты мой номер 1, 2, 3, 4
Номера с 6 по 8 я сегодня забуду
Ля-ля ля-ля ля-ля-ля-ля-ля...
Когда я отправляюсь на поиски невесты,
Я ищу свою королеву среди 10 миллионов, и когда я её
нахожу,
Я спрашиваю коротко и ясно: "Могу я у тебя поселиться?"
Ведь ты мой номер 1, 2, 3, 4
Ты мой номер 1, 2, 3, 4
Ты мой номер 1, 2, 3, 4
Номера с 6 по 8 я сегодня забуду
Ля-ля ля-ля ля-ля-ля-ля-ля...
Ты мой номер 1, 2, 3, 4
Ты мой номер 1, 2, 3, 4
Ты мой номер 1, 2, 3, 4
Номера с 6 по 8 я сегодня забуду
Ты мой номер 1, 2, 3, 4
Ты мой номер 1, 2, 3, 4
Ты мой номер 1, 2, 3, 4
Номера с 6 по 8 я сегодня забуду
Но для номера 3 я завтра снова свободен