Tim Toupet - Ein Diamant - Tim Toupet Partyfox-Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tim Toupet - Ein Diamant - Tim Toupet Partyfox-Mix




Ein Diamant - Tim Toupet Partyfox-Mix
Un diamant - Tim Toupet Partyfox-Mix
Tim Toupet - Ein Diamant
Tim Toupet - Un diamant
In dieser Nacht
Ce soir
Liegt unser Glück
C’est notre bonheur
Und irgendwann denken wir beide
Et un jour on se souviendra tous les deux
Noch an diese Nacht zurück
De cette nuit
Der Mond scheint hell
La lune brille
Wir sind allein
Nous sommes seuls
In meinen Händen vor lauter Liebe
Dans mes mains, par amour
Halte ich diesen großen Stein
Je tiens cette grande pierre
Ein Diamant
Un diamant
So groß das du es nicht glauben kannst
Si grand que tu ne peux pas le croire
Schenk ich dir heut Nacht
Je te l’offre ce soir
Du hast mein Herz verrückt gemacht
Tu as fait perdre la tête à mon cœur
Ein Diamant
Un diamant
So klar klar wie deine Augen sind
Aussi clair, clair que tes yeux
Gehört nun Dir allein
Ne t’appartient qu’à toi seul
Ich werde immer bei dir sein!!
Je serai toujours à tes côtés !!
Der Augenblick ist endlich da
Le moment est enfin arrivé
Und alle Träume
Et tous les rêves
Alle Wünsche
Tous les désirs
Werden wirklich für uns wahr
Deviendront réalité pour nous
Ein Diamant
Un diamant
So groß das du es nicht glauben kannst
Si grand que tu ne peux pas le croire
Schenk ich dir heut Nacht
Je te l’offre ce soir
Du hast mein Herz verrückt gemacht
Tu as fait perdre la tête à mon cœur
Ein Diamant
Un diamant
So klar; klar wie deine Augen sind
Aussi clair, clair que tes yeux
Gehört nun Dir allein
Ne t’appartient qu’à toi seul
Ich werde immer bei dir sein!!
Je serai toujours à tes côtés !!
Er bringt uns Glück für alle Zeit
Il nous apportera du bonheur pour toujours
Bis in alle Ewigkeit
Jusqu’à la fin des temps
Ist die Liebe unsre macht
L’amour est notre force
Ein Diamant
Un diamant
So groß das du es nicht glauben kannst
Si grand que tu ne peux pas le croire
Schenk ich dir heut Nacht
Je te l’offre ce soir
Du hast mein Herz verrückt gemacht
Tu as fait perdre la tête à mon cœur
Ein Diamant
Un diamant
So klar klar wie deine Augen sind
Aussi clair, clair que tes yeux
Gehört nun Dir allein
Ne t’appartient qu’à toi seul
Ich werde immer bei dir sein!!
Je serai toujours à tes côtés !!
Ein Diamant
Un diamant
So groß das du es nicht glauben kannst
Si grand que tu ne peux pas le croire
Schenk ich dir heut Nacht
Je te l’offre ce soir
Du hast mein Herz verrückt gemacht
Tu as fait perdre la tête à mon cœur
Ein Diamant
Un diamant
So klar klar wie deine Augen sind
Aussi clair, clair que tes yeux
Gehört nun Dir allein
Ne t’appartient qu’à toi seul
Ich werde immer bei dir sein!!
Je serai toujours à tes côtés !!





Writer(s): Steven Alan Schuld


Attention! Feel free to leave feedback.