Lyrics and translation Tim Toupet - Ich bin ein Döner

Ich bin ein Döner

I'm a Döner

[[Refrain:]]

I have an onion on my head, I'm a döner, because döner makes you beautifulI have an onion on my head, I'm a döner,I'm delicious to eat.[[1. Verse:]]Every day I resort to a little trick,Because you are what you eat.I am tasty, beautiful and hot, because I know one thing for sure -Baguette makes you fat, sushi makes you limp, pizza makes you pointy, but döner makes you beautiful.[[Chorus]]I have an onion on my head, I'm a döner, because döner makes you beautifulI have an onion on my head, I'm a döner,I'm delicious to eat.[[2. Verse:]]I smell good and I'm so crispy brown, that's why women love me.Just the other day one surprised me and spontaneously snacked on me.Baguette makes you fat, sushi makes you limp, pizza makes you pointy, but döner makes you beautiful.[[Chorus (2x)]]I have an onion on my head, I'm a döner, because döner makes you beautifulI have an onion on my head, I'm a döner,I'm delicious to eat.I have an onion on my head, I'm a döner, because döner makes you beautifulI have an onion on my head, I'm a döner,I'm delicious to eat.I'm so, so hungryI'm so, so hungryI'm so, so hungry, hey"Ali is making another döner" ham-mamI'm so, so hungryI'm so, so hungryI'm so, so hungry, hey"Ali, you are simply wonderful"[[Chorus (3x)]]I have an onion on my head, I'm a döner, because döner makes you beautifulI have an onion on my head, I'm a döner,I'm delicious to eat.I have an onion on my head, I'm a döner, because döner makes you beautifulI have an onion on my head, I'm a döner,I'm delicious to eat.I have an onion on my head, I'm a döner, because döner makes you beautifulI have an onion on my head, I'm a döner,I'm delicious to eat.I'm delicious to eat, hey!

Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner, denn Döner macht schöner

I have an onion on my head, I'm a döner, because döner makes you beautiful

Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,

I have an onion on my head, I'm a döner,

Ich hab mich zum Fressen gern.

I'm delicious to eat.

[[1. Strophe:]]

[[1. Verse:]]

Ich greife jeden Tag zu einer kleinen List,

Every day I resort to a little trick,

Denn man ist was man isst.

Because you are what you eat.

Ich bin lecker schön und heiss, weil ich eines sicher weiss -

I am tasty, beautiful and hot, because I know one thing for sure -

Baguette macht fett, Sushi macht wuschi, Pizza macht spitza, aber Döner macht schöner.

Baguette makes you fat, sushi makes you limp, pizza makes you pointy, but döner makes you beautiful.

[[Refrain]]

[[Chorus]]

Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner, denn Döner macht schöner

I have an onion on my head, I'm a döner, because döner makes you beautiful

Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,

I have an onion on my head, I'm a döner,

Ich hab mich zum Fressen gern.

I'm delicious to eat.

[[2. Strophe:]]

[[2. Verse:]]

Ich dufte gut und bin so knusprig braun, darum lieben mich die Frauen.

I smell good and I'm so crispy brown, that's why women love me.

Erst neulich hat mich eine überrascht und dann ganz spontan vernascht.

Just the other day one surprised me and spontaneously snacked on me.

Baguette macht fett, Sushi macht wuschi, Pizza macht spitza, aber Döner macht schöner.

Baguette makes you fat, sushi makes you limp, pizza makes you pointy, but döner makes you beautiful.

[[Refrain (2x)]]

[[Chorus (2x)]]

Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner, denn Döner macht schöner

I have an onion on my head, I'm a döner, because döner makes you beautiful

Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,

I have an onion on my head, I'm a döner,

Ich hab mich zum Fressen gern.

I'm delicious to eat.

Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner, denn Döner macht schöner

I have an onion on my head, I'm a döner, because döner makes you beautiful

Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,

I have an onion on my head, I'm a döner,

Ich hab mich zum Fressen gern.

I'm delicious to eat.

Hunger hammer hammer hammer

I'm so, so hungry

Hunger hammer hammer hammer

I'm so, so hungry

Hunger hammer, Hunger hammer, hey

I'm so, so hungry, hey

"Ali macht noch einen Döner klar" ham-mam

"Ali is making another döner" ham-mam

Hunger hammer hammer hammer

I'm so, so hungry

Hunger hammer hammer hammer

I'm so, so hungry

Hunger hammer, Hunger hammer, hey

I'm so, so hungry, hey

"Ali du bist einfach wunderbar"

"Ali, you are simply wonderful"

[[Refrain (3x)]]

[[Chorus (3x)]]

Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner, denn Döner macht schöner

I have an onion on my head, I'm a döner, because döner makes you beautiful

Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,

I have an onion on my head, I'm a döner,

Ich hab mich zum fressen gern.

I'm delicious to eat.

Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner, denn Döner macht schöner

I have an onion on my head, I'm a döner, because döner makes you beautiful

Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,

I have an onion on my head, I'm a döner,

Ich hab mich zum fressen gern.

I'm delicious to eat.

Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner, denn Döner macht schöner

I have an onion on my head, I'm a döner, because döner makes you beautiful

Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,

I have an onion on my head, I'm a döner,

Ich hab mich zum fressen gern.

I'm delicious to eat.

Ich hab mich zum Fressen gern, hey!

I'm delicious to eat, hey!

Rate the translation

Writer(s): Erich öxler, Klaus Hanslbauer, Stefan Pössnicker

Album

Ich bin ein Döner

date of release

11-01-2008

1 Ich bin ein Döner

More albums

Ausgehverbot - Single

2020

Du bist der Hammer - Single

Ich liebe Dich (Obwohl Du....) [feat. Frenzy Blitz]

2017

Alkohol Blues

2017

Wir sind alle gestört aber geil

2017

Du bist meine Nummer 1, 2, 3, 4

2017

Nein nein nein nein sind wir nicht gewesen

2016

Du hast die Hütte schön

2015

all albums

Attention! Feel free to leave feedback.