Lyrics and translation Tim Toupet - Ich bin ein Döner

Ich bin ein Döner

[[Refrain:]]
Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner, denn Döner macht schöner
Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,
Ich hab mich zum Fressen gern.
[[1. Strophe:]]
Ich greife jeden Tag zu einer kleinen List,
Denn man ist was man isst.
Ich bin lecker schön und heiss, weil ich eines sicher weiss -
Baguette macht fett, Sushi macht wuschi, Pizza macht spitza, aber Döner macht schöner.
[[Refrain]]
Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner, denn Döner macht schöner
Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,
Ich hab mich zum Fressen gern.
[[2. Strophe:]]
Ich dufte gut und bin so knusprig braun, darum lieben mich die Frauen.
Erst neulich hat mich eine überrascht und dann ganz spontan vernascht.
Baguette macht fett, Sushi macht wuschi, Pizza macht spitza, aber Döner macht schöner.
[[Refrain (2x)]]
Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner, denn Döner macht schöner
Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,
Ich hab mich zum Fressen gern.
Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner, denn Döner macht schöner
Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,
Ich hab mich zum Fressen gern.
Hunger hammer hammer hammer
Hunger hammer hammer hammer
Hunger hammer, Hunger hammer, hey
"Ali macht noch einen Döner klar" ham-mam
Hunger hammer hammer hammer
Hunger hammer hammer hammer
Hunger hammer, Hunger hammer, hey
"Ali du bist einfach wunderbar"
[[Refrain (3x)]]
Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner, denn Döner macht schöner
Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,
Ich hab mich zum fressen gern.
Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner, denn Döner macht schöner
Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,
Ich hab mich zum fressen gern.
Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner, denn Döner macht schöner
Ich hab ne Zwiebel aufm Kopf, ich bin ein Döner,
Ich hab mich zum fressen gern.
Ich hab mich zum Fressen gern, hey!

Je suis un döner

[[Refrain:]]
J'ai un oignon sur la tête, je suis un döner, car le döner rend plus beau
J'ai un oignon sur la tête, je suis un döner,
J'aime être mangé.
[[1. Couplet:]]
Je me sers chaque jour d'un petit stratagème,
Car on est ce que l'on mange.
Je suis délicieux, beau et chaud, car je le sais bien -
La baguette fait grossir, le sushi rend bizarre, la pizza rend pointue, mais le döner rend plus beau.
[[Refrain]]
J'ai un oignon sur la tête, je suis un döner, car le döner rend plus beau
J'ai un oignon sur la tête, je suis un döner,
J'aime être mangé.
[[2. Couplet:]]
Je sens bon et je suis si croustillant brun, c'est pourquoi les femmes m'aiment.
Récemment, l'une d'elles m'a surpris et m'a mangé sur un coup de tête.
La baguette fait grossir, le sushi rend bizarre, la pizza rend pointue, mais le döner rend plus beau.
[[Refrain (2x)]]
J'ai un oignon sur la tête, je suis un döner, car le döner rend plus beau
J'ai un oignon sur la tête, je suis un döner,
J'aime être mangé.
J'ai un oignon sur la tête, je suis un döner, car le döner rend plus beau
J'ai un oignon sur la tête, je suis un döner,
J'aime être mangé.
La faim, marteau, marteau, marteau
La faim, marteau, marteau, marteau
La faim, marteau, marteau, hey
"Ali prépare un autre döner" ham-mam
La faim, marteau, marteau, marteau
La faim, marteau, marteau, marteau
La faim, marteau, marteau, hey
"Ali, tu es tout simplement merveilleux"
[[Refrain (3x)]]
J'ai un oignon sur la tête, je suis un döner, car le döner rend plus beau
J'ai un oignon sur la tête, je suis un döner,
J'aime être mangé.
J'ai un oignon sur la tête, je suis un döner, car le döner rend plus beau
J'ai un oignon sur la tête, je suis un döner,
J'aime être mangé.
J'ai un oignon sur la tête, je suis un döner, car le döner rend plus beau
J'ai un oignon sur la tête, je suis un döner,
J'aime être mangé.
J'aime être mangé, hey!