Lyrics and translation Tim White - Love Don't Let Me Down

Love Don't Let Me Down

Like a dumb song, stuck in your head
Takes a long time to fade away
I can still hear every word you said
Did you ever make it out west?
Was it weird or what you′d expect?
Did you break free from it all instead?

This time of night the stars touch every roof top
Like a warm embrace
I know you wear the scars just like a tear drop
Running down your face

But I know that if you look you'll find me
The love you took will show you how
Let me know ′cause when you look it's shining
So bright it just might blind you now

Love Don't Let Me Down

Like a cold day doesn′t explain
To the sun why it comes around
I don′t need to know what you have found

This time of night the stars touch every roof top
Like a warm embrace
I know you wear the scars just like a tear drop
Running down your face

But I know that if you look you'll find me
The love you took will show you how
Let me know ′cause when you look it's shining
So bright it just might blind you now

Love Don′t Let Me Down

L'amour ne me déçoit pas

Comme une chanson stupide, coincée dans ta tête
Il faut beaucoup de temps pour s'estomper
J'entends encore chaque mot que tu as dit
As-tu déjà atteint l'ouest ?
Était-ce bizarre ou comme tu t'y attendais ?
As-tu réussi à te libérer de tout cela ?

À cette heure de la nuit, les étoiles touchent tous les toits
Comme une étreinte chaleureuse
Je sais que tu portes les cicatrices comme une larme
Qui coule sur ton visage

Mais je sais que si tu regardes, tu me trouveras
L'amour que tu as pris te montrera comment
Fais-le moi savoir, car quand tu regardes, ça brille
Si fort que ça pourrait te rendre aveugle maintenant

L'amour ne me déçoit pas

Comme une journée froide n'explique pas
Au soleil pourquoi il revient
Je n'ai pas besoin de savoir ce que tu as trouvé

À cette heure de la nuit, les étoiles touchent tous les toits
Comme une étreinte chaleureuse
Je sais que tu portes les cicatrices comme une larme
Qui coule sur ton visage

Mais je sais que si tu regardes, tu me trouveras
L'amour que tu as pris te montrera comment
Fais-le moi savoir, car quand tu regardes, ça brille
Si fort que ça pourrait te rendre aveugle maintenant

L'amour ne me déçoit pas