Lyrics and translation Tim Williams - Tape Your Head

Tape Your Head

Tape your head down to the floor
You don't even care what you see
Or what you saw
You don't even know

Take your boat down to the shore
You don't even care which way
The wind may blow
Or if it should blow

The band marches on
If you dream you'll hear their song
They are notes that you can reach
It is water fit to drink

My friend
You talk about the things you want
But you will never see
The credits at the end of the scene

Yes, you act your way
Straight through your life
You buried all your bones
They are hidden and will never see light

The band marches on
If you dream, you'll hear their song
They are notes that you can reach
It is water, fit to drink

Приклей Голову

Приклей свою голову к полу,
Тебе всё равно, что ты видишь,
Или что видела,
Ты даже не знаешь.

Отвези свою лодку к берегу,
Тебе всё равно, куда
Ветер подует,
Или подует ли он вообще.

Оркестр продолжает играть,
Если ты помечтаешь, то услышишь их песню,
Это ноты, до которых ты можешь дотянуться,
Это вода, пригодная для питья.

Моя милая,
Ты говоришь о вещах, которые хочешь,
Но ты никогда не увидишь
Титры в конце сцены.

Да, ты играешь свою роль
Прямо сквозь свою жизнь,
Ты закопала все свои кости,
Они спрятаны и никогда не увидят свет.

Оркестр продолжает играть,
Если ты помечтаешь, услышишь их песню,
Это ноты, до которых ты можешь дотянуться,
Это вода, пригодная для питья.