Lyrics and translation Tim Wolff - Like Clockwork - Terrace Remix

Like Clockwork - Terrace Remix

Asi marde rahe dukh jarde rahe...
Pabb kandiya ute dharde rahe...
Asi marde rahe dukh jarde rahe
Pabb kandiya ute dharde rahe
Has has ke peeda'n seh layia'n...
Par see nai keeta tere layi.
Kite kali beh ke sochi ni
Asi ki nahi keeta tere layi.
Kite kali beh ke sochi ni
Asi ki nahi keeta tere layi...
Anjaan asi na parkh sake.
Tere husan diya chaturaian nu.
Kede dil de kone vich rakhiye.
Tetho'n miliya'n ruswaian nu.
Anjaan asi na parkh sake
Tere husan diya chaturaian nu.
Kede dil de kone vich rakhiye.
Tethon miliya'n ruswaian nu...
Ajj mod dite khat sade tain.
Sadd ke ni tere chehare lai.
Kite kali beh ke sochi ni.
Asi ki ni keeta tere layi.
Kite kali beh ke sochi ni
Asi ki ni keeta tere layi.
Ajj kal kasma wade tutdiya'n
Boti der na lagdi ai.

Comme un Engrenage - Remix de Terrasse

Je suis resté là, souffrant, brûlant...
Tes larmes, je les ai gardées sur mon épaule...
Je suis resté là, souffrant, brûlant
Tes larmes, je les ai gardées sur mon épaule
J'ai souri, j'ai supporté la douleur...
Mais je n'ai rien fait pour toi.
J'ai pensé pendant des heures
Qu'est-ce que je n'ai pas fait pour toi.
J'ai pensé pendant des heures
Qu'est-ce que je n'ai pas fait pour toi...
Je ne pouvais pas sentir, ne pas comprendre.
La beauté et la ruse de ton regard.
Où je les gardais au fond de mon cœur.
D'où venait cette humiliation.
Je ne pouvais pas sentir, ne pas comprendre
La beauté et la ruse de ton regard.
Où je les gardais au fond de mon cœur.
D'où venait cette humiliation...
Tu m'as jeté à terre aujourd'hui.
J'ai pleuré, ton visage s'est estompé.
J'ai pensé pendant des heures
Qu'est-ce que je n'ai pas fait pour toi.
J'ai pensé pendant des heures
Qu'est-ce que je n'ai pas fait pour toi.
Aujourd'hui, nos paroles se sont brisées
Ça ne va pas prendre longtemps.