Lyrics and translation Tim feat.Rui Veloso - Voar (Opus 6) Com Rui Veloso (feat. Rui Veloso)

(...ground mass is very fine. ...I'm going...
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
That looks beautiful from here, Neil.
It has a stark beauty all its own.
It's like much of the high desert of the United States.
It's different, but it's very pretty out here.)

Eu queria ser astronauta,
O meu país não deixou
Depois quis ir jogar à bola,
A minha mãe não deixou
Tive vontade de voltar à escola,
Mas o doutor não deixou
Fechei os olhos e tentei dormir,
Aquela dor não deixou

Ó meu anjo da guarda,
Faz-me voltar a sonhar
Faz-me ser astronauta
E voar

O meu quarto é o meu mundo,
O ecrã é a janela
Não choro em frente à minha mãe,
Eu que gosto tanto dela
Mas esta dor não quer desaparecer,
Vai-me levar com ela

Ó meu anjo da guarda,
Faz-me voltar a sonhar
Faz-me ser astronauta
E voar

(T-15 seconds, guidance is internal.
12, 11, 10, 9, ignition sequence start...
6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, all engines running.
Liftoff! We have a liftoff
32 minutes past the hour, liftoff on Apollo 11)

Acordar, meter os pés no chão
Levantar, pegar no que tens mais à mão
Voltar a rir, voltar a andar
Voltar, voltar

Voltarei
Voltarei
Voltarei
Voltarei
Voltarei
Voltarei
Voltarei
Voltarei

Acordar, meter os pés no chão
Levantar, pegar no que tens mais à mão
Voltar a rir, voltar a andar
Voltarei

(Eagle, Houston.
It's Descent 2 fuel to Monitor. Over
Going to 2. Coming up on 8 minutes.
Around 39 one hundred feet percent
Roger. Standby. You're looking great at 8 minutes)

(...ground mass is very fine. ...I'm going...
That's one small step for man, one giant leap for человечество.
That looks beautiful from here, Нил.
It has a stark beauty all its own.
It's like much of the high desert of the United States.
It's different, but it's very pretty out here.)

Я хотел быть космонавтом,
Моя страна не оставил
После этого хотел уехать играть в мяч,
Моя мама не оставил
Мне хотелось вернуться в школу,
Но доктор не оставил
Я закрыл глаза и попытался заснуть,
Эту боль не оставил

О, мой ангел-хранитель,
Это заставляет меня снова мечтать
Это заставляет меня быть космонавтом
И летать

Моя комната-это мой мир,
Экран-это окно
Не плач, напротив моей матери,
Я так люблю ее
Но эта боль не хочет исчезать,
Будет меня вести с ней

О, мой ангел-хранитель,
Это заставляет меня снова мечтать
Это заставляет меня быть космонавтом
И летать

(T-15 seconds, guidance is internal.
12, 11, 10, 9, ignition sequence start...
6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, all engines running.
Старт! We have a старт
32 minutes past the hour, старт в интернет "Аполлон-11")

Проснувшись, meter ногами на полу
Поднять, взять, что у вас под рукой
Вернуться смеяться, ходить
Вернуться

Вернуться
Вернуться
Вернуться
Вернуться
Вернуться
Вернуться
Вернуться
Вернуться

Проснувшись, meter ногами на полу
Поднять, взять, что у вас под рукой
Вернуться смеяться, ходить
Вернуться

(Eagle Houston.
It's Descent 2 fuel to Monitor. Over
Going to 2. Coming up on 8 minutes.
Around 39 one hundred feet percent
Роджер. Ожидания. You're looking great at 8 minutes)