Lyrics and translation Tim3bomb feat. Tim Schou - Magic
This
life
is
an
ocean
Cette
vie
est
un
océan
And
I
was
going
to
drown
Et
j'allais
me
noyer
Was
fighting
the
dark
in
me
Je
combattais
les
ténèbres
en
moi
So
lost
until
you
came
around
Si
perdu
jusqu'à
ce
que
tu
arrives
This
world
is
a
blessing
Ce
monde
est
une
bénédiction
I
had
to
learn
that
from
you
J'ai
dû
l'apprendre
de
toi
There's
something
changing
within
my
soul
Quelque
chose
change
dans
mon
âme
The
sky
is
a
new
shade
of
blue
Le
ciel
est
d'un
bleu
nouveau
And
my
hearts
beating
fast
like
I
can't
understand
Et
mon
cœur
bat
la
chamade
comme
si
je
ne
comprenais
pas
And
the
birds
start
to
sing
when
I'm
holding
your
hand
Et
les
oiseaux
se
mettent
à
chanter
quand
je
tiens
ta
main
And
the
stars
appear
Et
les
étoiles
apparaissent
Every
time
you're
near
Chaque
fois
que
tu
es
près
They
call
it
love
Ils
appellent
ça
l'amour
But
it's
some
kind
of
magic
Mais
c'est
une
sorte
de
magie
It's
some
kind
of
magic
C'est
une
sorte
de
magie
It's
some
kind
of
magic
C'est
une
sorte
de
magie
There's
something
so
different
Il
y
a
quelque
chose
de
si
différent
Girl
what's
happening
here
Chérie,
qu'est-ce
qui
se
passe
ici
?
Yeah
you
put
on
a
magic
show
Ouais,
tu
as
fait
un
tour
de
magie
And
all
of
the
pain
disappears
Et
toute
la
douleur
disparaît
Oh
can
you
believe
it
Oh,
peux-tu
le
croire
?
It's
like
we're
living
a
dream
C'est
comme
si
nous
vivions
un
rêve
We
both
got
parts
in
a
movie
scene
Nous
avons
tous
les
deux
des
rôles
dans
une
scène
de
film
Where
I
am
the
king
you're
the
queen
Où
je
suis
le
roi
et
toi
la
reine
And
my
hearts
beating
fast
like
I
can't
understand
Et
mon
cœur
bat
la
chamade
comme
si
je
ne
comprenais
pas
And
the
birds
start
to
sing
when
I'm
holding
your
hand
Et
les
oiseaux
se
mettent
à
chanter
quand
je
tiens
ta
main
And
the
stars
appear
Et
les
étoiles
apparaissent
Every
time
you're
near
Chaque
fois
que
tu
es
près
They
call
it
love
Ils
appellent
ça
l'amour
But
it's
some
kind
of
magic
Mais
c'est
une
sorte
de
magie
It's
some
kind
of
magic
C'est
une
sorte
de
magie
It's
some
kind
of
magic
C'est
une
sorte
de
magie
It's
some
kind
of
magic
C'est
une
sorte
de
magie
But
it's
some
kind
of
magic
Mais
c'est
une
sorte
de
magie
It's
some
kind
of
magic
C'est
une
sorte
de
magie
It's
some
kind
of
magic
C'est
une
sorte
de
magie
It's
some
kind
of
magic
C'est
une
sorte
de
magie
M-m-m...
M-m-m...
This
life
is
an
ocean
Cette
vie
est
un
océan
And
I
was
going
to
drown
Et
j'allais
me
noyer
Was
fighting
the
dark
in
me
Je
combattais
les
ténèbres
en
moi
So
lost
until
you
came
around
Si
perdu
jusqu'à
ce
que
tu
arrives
Yeah
Ouais
And
my
hearts
beating
fast
like
I
can't
understand
Et
mon
cœur
bat
la
chamade
comme
si
je
ne
comprenais
pas
And
the
birds
start
to
sing
when
I'm
holding
your
hand
Et
les
oiseaux
se
mettent
à
chanter
quand
je
tiens
ta
main
And
the
stars
appear
Et
les
étoiles
apparaissent
Every
time
you're
near
Chaque
fois
que
tu
es
près
They
call
it
love
Ils
appellent
ça
l'amour
But
it's
some
kind
of
magic
Mais
c'est
une
sorte
de
magie
It's
some
kind
of
magic
C'est
une
sorte
de
magie
It's
some
kind
of
magic
C'est
une
sorte
de
magie
It's
some
kind
of
magic
C'est
une
sorte
de
magie
M-m-m...
M-m-m...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.