Lyrics and translation Tim3bomb - Manana
Lovin'
the
thrill
J'adore
le
frisson
Movin'
so
close
to
the
edge
Je
me
rapproche
du
bord
Not
turning
back,
no
Je
ne
reviens
pas
en
arrière,
non
Lovin'
the
show
J'adore
le
spectacle
Goin'
for
gold
while
I'm
at
it
Je
vais
pour
l'or
tant
que
j'y
suis
That's
my
bad
habit
C'est
ma
mauvaise
habitude
(Mañana)
No,
I
don't
worry
'bout
(Demain)
Non,
je
ne
me
fais
pas
de
soucis
pour
Worry
'bout
a
thing
like
that
Me
soucier
d'une
chose
comme
ça
(Mañana)
I
will
face
the
consequence
(Demain)
J'affronterai
les
conséquences
Live
my
life
without
regret
Je
vivrai
ma
vie
sans
regret
Like
a
needle
groovin'
Comme
une
aiguille
qui
tourne
Round
and
round
Autour
et
autour
You
got
me
spinnin'
baby
Tu
me
fais
tourner,
bébé
Can't
slow
down
Je
ne
peux
pas
ralentir
I
want
you
with
me
on
this
Je
veux
que
tu
sois
avec
moi
là-dessus
I
need
you
by
my
side
J'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés
So
let's
get
closer
tonight
Alors
rapprochons-nous
ce
soir
Mañana
Demain
Mañana
Demain
Mañana
Demain
Mañana
Demain
Under
my
spell
Sous
mon
charme
It's
easy
to
tell
that
I
am
Il
est
facile
de
dire
que
je
suis
All
you
ever
wanted
Tout
ce
que
tu
as
toujours
voulu
I
throw
you
a
bone
Je
te
donne
un
os
I
go
with
the
flow
while
I'm
at
it
Je
vais
avec
le
flot
tant
que
j'y
suis
That's
my
bad
habit
C'est
ma
mauvaise
habitude
(Mañana)
No,
I
don't
worry
'bout
(Demain)
Non,
je
ne
me
fais
pas
de
soucis
pour
Worry
'bout
a
thing
like
that
Me
soucier
d'une
chose
comme
ça
(Mañana)
I
will
face
the
consequence
(Demain)
J'affronterai
les
conséquences
Live
my
life
without
regret
Je
vivrai
ma
vie
sans
regret
Like
a
needle
groovin'
Comme
une
aiguille
qui
tourne
Round
and
round
Autour
et
autour
You
got
me
spinnin'
baby
Tu
me
fais
tourner,
bébé
Can't
slow
down
Je
ne
peux
pas
ralentir
I
want
you
with
me
on
this
Je
veux
que
tu
sois
avec
moi
là-dessus
I
need
you
by
my
side
J'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés
So
let's
get
closer
tonight
Alors
rapprochons-nous
ce
soir
Mañana
Demain
Mañana
Demain
Mañana
Demain
Mañana
Demain
You
got
me
spinnin'
(aha)
round
Tu
me
fais
tourner
(aha)
autour
Mañana,
go
(uh)
Demain,
allons-y
(uh)
Mañana
Demain
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Mañana
Demain
Mañana
Demain
Mañana
Demain
Mañana
Demain
Mañana
Demain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.