ADDICT - Timar translation in German

ADDICT

Hier, j'ai fumé un tas
Quand je suis rentré, j'ai croisé la daronne
Elle m'a regardé les yeux dans le mur
Je ne savais pas que le shit rendait paro
J'ai des problèmes, mais je ne tape pas la dure
Maintenant, ça date que l'on fume des pures
En perso, pas moyen de trouver une cure
J'ai du mal à enlever ma peine dans un cri
Souvent dehors, je la noie dans un cric
Je démarre comme Soso en I sur la moto
Je peux trouver le bonheur dans un motel
T'es con si tu crois que je vais la sauter
Elle va bosser pour gagner des roses
À la fin, dans mes poches, c'est des ronds
Je suis dehors quand la BAC fait des rondes
En rondelles, j'ai coupé le pain
Il est bronzé comme ma peau
J'inhalais le produit de Gelato
Des barres, ça va trop vite j'ai la toux
Le T ce n'est pas le Mektoub
Vu que ce sont les sorciers qui vendent la dope
Encore une fois tu as dû changer de camp
Encore une lame qui va trouer le corps
Jamais dire jamais je vais finir au trou
Une coupette Jamel va manquer un bout
Ceux qui sont partis vont manquer un peu
Un peu de lumière je vois le bout
Un doute? Il n'y a plus de doute
J'entends les menaces en tou-tou-tou
18, 17, po-po-po
Tranquille, je visser sans le pourboire
Dans le service on est trop courtois
Courtois, cousin il n'y a rien pour toi

La tess nous rend addicts
Au cash et tous ses aliments
Le shit nous démotive
La misère en notif
Dur d'avoir les pieds dans le dîn
Pour un dîner, pour un blême on tchine
La tess nous rend addicts
Au cash et tous ses aliments
Le shit nous démotive
La misère en notif
Dur d'avoir les pieds dans le dîn
Pour un dîner, pour un blême, on tchine

ADDICT

Gestern habe ich einen Haufen gekifft
Als ich nach Hause kam, traf ich meine Mutter
Sie sah mich an, den Blick ins Leere gerichtet
Ich wusste nicht, dass Hasch dich so fertig macht
Ich habe Probleme, aber ich greife nicht zu harten Drogen
Mittlerweile rauchen wir schon lange nur noch Pur
Ich persönlich finde einfach keine Lösung
Ich habe Schwierigkeiten, meinen Schmerz in einem Schrei loszuwerden
Oft draußen ertränke ich ihn in einem Joint
Ich starte wie Soso auf einem Motorrad, mit voller Kraft
Ich kann das Glück in einem Motel finden, meine Liebe
Du bist dumm, wenn du glaubst, ich werde dich anmachen
Sie wird arbeiten gehen, um Rosen zu verdienen
Am Ende habe ich in meinen Taschen nur noch Münzen
Ich bin draußen, wenn die Polizei ihre Runden dreht
Ich habe das Brot in Scheiben geschnitten
Es ist so braun wie meine Haut
Ich inhalierte das Gelato-Produkt
Bars, das geht zu schnell, ich muss husten
Das T ist nicht das Schicksal
Denn es sind die Hexer, die Dope verkaufen
Wieder einmal musst du die Seite gewechselt haben
Wieder einmal eine Klinge, die den Körper durchbohren wird
Niemals sagen niemals, ich werde im Knast landen
Ein Schluck Jamel wird einem fehlen
Diejenigen, die gegangen sind, werden ein bisschen fehlen
Ein bisschen Licht, ich sehe das Ende
Ein Zweifel? Es gibt keinen Zweifel mehr
Ich höre die Drohungen, tou-tou-tou
18, 17, po-po-po
Ruhig, ich drehe ohne Trinkgeld auf
Im Dienst sind wir zu höflich
Höflich, Cousine, es gibt nichts für dich

Das Gras macht uns süchtig
Nach Bargeld und all seinen Köstlichkeiten
Das Haschisch demotiviert uns
Das Elend in Benachrichtigungen
Schwer, die Füße im Dreck zu haben
Für ein Abendessen, für eine Beleidigung, erheben wir unsere Gläser
Das Gras macht uns süchtig
Nach Bargeld und all seinen Köstlichkeiten
Das Haschisch demotiviert uns
Das Elend in Benachrichtigungen
Schwer, die Füße im Dreck zu haben
Für ein Abendessen, für eine Beleidigung, erheben wir unsere Gläser