FDT - Timartranslation in German




FDT
FDT
J'pense à mes bros qui sont partis
Ich denke an meine Brüder, die gegangen sind
Au ballon ça patine, des cantines en tontines
Beim Ball tanzen wir, Kantinen in Gruppen
Dans le bâtiment j'en ai trop fait
Im Gebäude habe ich zu viel gemacht
J'attends pas la pluie pour les soulever les trophées
Ich warte nicht auf den Regen, um die Trophäen zu heben
Ça sent la merde dans nos vies, je l'ai trop dit
Es riecht nach Scheiße in unserem Leben, ich habe es zu oft gesagt
Même la sse-poi elle le sait qu'on est maudit
Selbst die Schlampe weiß, dass wir verflucht sind
On ressors des taudis en bandits
Wir kommen aus den Slums als Banditen
Présent dans les temps dures
Anwesend in harten Zeiten
J'crois qu' c'est le Kamas qu'a noirci ma peau
Ich glaube, es ist das Kamas, das meine Haut verdunkelt hat
Quand c'est les démons qui t'font les écarts
Wenn es die Dämonen sind, die dir Streiche spielen
On faisait pas d'Temeniks à la base
Wir haben von Anfang an keine Temeniks gemacht
Eux ils parlent de la rue mais n'ont pas vu le quart
Sie reden von der Straße, aber haben nur ein Viertel davon gesehen
J'préfère la fumée de la tchop que l'aqua
Ich bevorzuge den Rauch von Tchop als Aqua
Il y 'a pas l'entrée on va péter le toit
Es gibt keinen Eingang, wir werden das Dach aufbrechen
Hein, qu'est-ce t'as renoi tu me toises
Hey, was machst du, Schwarzer, du musterst mich?
Quand ça dérape on est souvent adroit
Wenn es eskaliert, sind wir oft geschickt
J'prends la file de gauche, j'accélère côté droitier
Ich nehme die linke Spur, beschleunige auf der rechten Seite
C'est la rue, j'mets l'insulte sans les pointillés
Das ist die Straße, ich sage Beleidigungen ohne Punkte
Grosse bitch, j'vais crimer à Poitiers
Große Schlampe, ich werde in Poitiers brennen
Banlieusard, j'me déplace pour un gros billet
Vorstädter, ich bewege mich für ein großes Geld
On a pas d'argent mais on bande sa mère
Wir haben kein Geld, aber wir erregen ihre Mutter
Dans ma vision je vois plus qu'un lourd
In meiner Vision sehe ich mehr als einen Schwergewichtler
J'reçois des appels constamment
Ich erhalte ständig Anrufe
Ils voient peut-être que c'est nous c't'année
Sie sehen vielleicht, dass wir dieses Jahr die sind
C'EST LA FRENCH CO, MA
DAS IST DIE FRENCH CO, BABY
Wey, Wey, Wey
Ey, Ey, Ey
C'EST LA FRENCH CO MA VIE
DAS IST DIE FRENCH CO MEIN LEBEN
On a frauder l'bus c'est des fraudes de talent
Wir haben den Bus betrogen, das sind Betrüger mit Talent
On a frauder l'bus c'est des fraudes de talent
Wir haben den Bus betrogen, das sind Betrüger mit Talent
Donne nous l'occase on va pas louper
Gib uns die Chance, wir werden sie nicht verpassen
Eux c'est des jaloux
Sie sind eifersüchtig
T'as pas vu leurs vision est chaloupé
Du hast nicht gesehen, ihre Vision ist schwankend
C'est des fraudes de talent
Das sind Betrüger mit Talent
Donne nous l'occase on va pas louper
Gib uns die Chance, wir werden sie nicht verpassen
Eux c'est des jaloux
Sie sind eifersüchtig
T'as pas vu leurs vision est chaloupé
Du hast nicht gesehen, ihre Vision ist schwankend
Fraudes de talent
Betrüger mit Talent
Donne nous l'occase on va pas louper
Gib uns die Chance, wir werden sie nicht verpassen
Eux c'est des jaloux
Sie sind eifersüchtig
T'as pas vu leurs vision est chaloupé
Du hast nicht gesehen, ihre Vision ist schwankend
C'est des fraudes de talent
Das sind Betrüger mit Talent
Donne nous l'occase on va pas louper
Gib uns die Chance, wir werden sie nicht verpassen
Eux c'est des jaloux
Sie sind eifersüchtig
T'as pas vu leurs vision est chaloupé
Du hast nicht gesehen, ihre Vision ist schwankend





Writer(s): Said Mohamed Amine Farsi, Marti Bilongo, Logan Mur


Attention! Feel free to leave feedback.